1
00:00:00,001 --> 00:00:01,356
سابقاً، في "البدلات..."

2
00:00:01,357 --> 00:00:02,433
اعتقدت أنه قد يكون لطيفا
للخروج من هناك

3
00:00:02,434 --> 00:00:04,402
والتعرف على بعضنا البعض.
- أعتقد أن ما تعنيه حقا

4
00:00:04,426 --> 00:00:06,923
هل ترغب في إثارة إعجابك؟
الشريك الإداري الجديد.

5
00:00:06,924 --> 00:00:08,451
- وماذا لو فعلت؟
- هل تريد إقناعي؟

6
00:00:08,452 --> 00:00:11,612
افعل ذلك مع عميل كبير وسمين.
- وعد زين سامانثا

7
00:00:11,613 --> 00:00:14,077
ستكون شريكة الاسم التالية.
- وهل أخبرته

8
00:00:14,078 --> 00:00:15,644
أنك قدمت نفس الوعد
إلى أليكس؟

9
00:00:15,679 --> 00:00:17,379
- لا، لم أفعل.
- تريد أن تأخذني،

10
00:00:17,414 --> 00:00:18,959
تذهب لذلك،
لأنني لم أصل إلى ما أنا عليه

11
00:00:18,983 --> 00:00:20,782
عن طريق السماح للأشخاص مثلك
ادفعني.

12
00:00:20,818 --> 00:00:22,796
ديفيد فوكس يريد قتالاً
وسأعطيه واحدة.

13
00:00:22,820 --> 00:00:25,020
- قتال حول ماذا؟
- لا يريد أن يدفع

14
00:00:25,055 --> 00:00:26,788
عاملة التنظيف لدينا العمل الإضافي.
- هارفي،

15
00:00:26,824 --> 00:00:28,535
هذا ليس ما نفعله.
- كان مايك قد فعل ذلك.

16
00:00:28,559 --> 00:00:29,769
ومايك لم يعد هنا بعد الآن
لأنه أخيرا

17
00:00:29,793 --> 00:00:32,327
تصالحت مع الحقيقة
أن هذا ليس ما نفعله.

18
00:00:32,363 --> 00:00:33,406
لن أسمح لنا بذلك
البدء في خسارة العملاء

19
00:00:33,430 --> 00:00:34,674
لأنك قررت
موظفي التنظيف

20
00:00:34,698 --> 00:00:36,899
هو أكثر أهمية
من احتياجات هذه الشركة.

21
00:00:36,934 --> 00:00:39,368
لم أفعل أي شيء
التي لم تقم بالتوقيع عليها.

22
00:00:39,403 --> 00:00:40,647
هذا يكفي.
أنت لا تذهب إلى الحرب

23
00:00:40,671 --> 00:00:41,715
مع الرجل
الذي يملك منزلك

24
00:00:41,739 --> 00:00:42,804
على شيء مثل هذا.

25
00:00:42,840 --> 00:00:44,473
أنهيها، وأنهيها اليوم.

26
00:00:44,508 --> 00:00:46,842
أريد أن أجعل
طفل مثالي معك.

27
00:00:46,877 --> 00:00:48,710
- هل أنت متأكد؟
- قطعاً.

28
00:00:48,746 --> 00:00:50,646
وأنا لا أريد
لمجرد سحب حارس المرمى.

29
00:00:50,681 --> 00:00:51,681
أريد أن أبدأ بالمحاولة،

30
00:00:51,715 --> 00:00:53,582
وأنا أريد
للبدء في المحاولة الآن.

31
00:00:53,617 --> 00:00:55,495
من كل ما قلته لي،
لقد وعدت سامانثا

32
00:00:55,519 --> 00:00:56,985
اسمها سوف ترتفع بعد ذلك؟
- فعلتُ.

33
00:00:57,021 --> 00:00:58,921
- لقد قطعت لأليكس نفس الوعد.
- ثم أعتقد

34
00:00:58,956 --> 00:01:00,822
هناك شيء واحد فقط للقيام به.

35
00:01:00,858 --> 00:01:02,758
ركلة العلبة على الطريق.
- أعلم أنك تفكر

36
00:01:02,793 --> 00:01:04,726
نحن في المنافسة
لنفس الشيء،

37
00:01:04,762 --> 00:01:05,994
لكننا لسنا كذلك.

38
00:01:06,030 --> 00:01:07,763
لقد قطع لي روبرت زين وعداً.

39
00:01:07,798 --> 00:01:10,465
الاسم التالي الذي يرتفع
على الحائط لي.

40
00:01:13,003 --> 00:01:15,871
الأرنب الأرنب يذهب
حول الشجرة مرة واحدة...

41
00:01:15,906 --> 00:01:18,407
الأرنب الأرنب يذهب
حول الشجرة مرتين...

42
00:01:18,442 --> 00:01:21,843
وأنا أقول الأرنب الأرنب،
الأرنب الأرنب، هل تريد اللعب بلطف؟

43
00:01:21,879 --> 00:01:24,913
- شيلا، ماذا تفعلين؟
- أنا أصطاد "الوابيت".

44
00:01:24,949 --> 00:01:26,126
لا، لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا.

45
00:01:26,150 --> 00:01:27,683
ليس فاد.

46
00:01:27,718 --> 00:01:28,728
أنت تعرف أنني لا أستطيع المقاومة
إلمر فاد.

47
00:01:28,752 --> 00:01:31,453
- لماذا تريد أن؟
- يا إلهي، شيليا،

48
00:01:31,488 --> 00:01:34,022
لا أستطيع الآن.
- ولم لا؟

49
00:01:34,058 --> 00:01:36,091
لأن لدي
اجتماع العميل,

50
00:01:36,126 --> 00:01:38,060
وهذا ليس أنا فقط.
زين قادم أيضاً

51
00:01:38,095 --> 00:01:40,896
لذا مهما كان ما يدور في ذهنك،
سوف تضطر إلى الانتظار.

52
00:01:40,931 --> 00:01:42,698
حسنًا.

53
00:01:42,733 --> 00:01:46,034
لم أكن أريد
يجب أن أفعل هذا، ولكن...

54
00:01:46,070 --> 00:01:48,070
أنا خصبة...

55
00:01:48,105 --> 00:01:50,806
وأنا جاهز للقطف.

56
00:01:52,509 --> 00:01:54,977
لذلك لا يهمني سواء
لديك اجتماع أم لا.

57
00:01:55,012 --> 00:01:58,714
سأحتاج
جوني أبلسيد الخاص بك.

58
00:01:58,749 --> 00:02:00,060
شيلا، أنت تعرف
إذا كان هناك شيء واحد

59
00:02:00,084 --> 00:02:01,750
هذا يزيدني أكثر
من إلمر فاد

60
00:02:01,785 --> 00:02:02,751
إنهم الأبطال الشعبيون الأمريكيون.
- ثم أعتقد أن الوقت قد حان

61
00:02:02,786 --> 00:02:04,619
لكي يسير بول بنيان
عبر تلك الغابة

62
00:02:04,655 --> 00:02:05,765
وأخرج فأسه.
- أوه، سأفعل

63
00:02:05,789 --> 00:02:07,923
افعل أكثر من ذلك.

64
00:02:07,958 --> 00:02:10,058
- لن تفعل ذلك.
- سأفعل، لأنه حان الوقت

65
00:02:10,094 --> 00:02:11,734
لجون هنري
لتأرجح المطرقة الجبارة.

66
00:02:17,201 --> 00:02:19,801
هل تعلم؟

67
00:02:19,837 --> 00:02:22,104
- أعرف ماذا؟
- أن زين وعد سامانثا

68
00:02:22,139 --> 00:02:23,572
كانت شريكة الاسم التالية.

69
00:02:23,607 --> 00:02:24,951
أليكس، دعنا نعود للأعلى
إلى مكتبي.

70
00:02:24,975 --> 00:02:26,608
يبدو مثل
يمكنك استخدام الشراب.

71
00:02:26,643 --> 00:02:28,154
ما يمكنني استخدامه
هو بعض الصدق لعنة الله.

72
00:02:28,178 --> 00:02:30,445
هل تعلم؟

73
00:02:30,481 --> 00:02:32,147
- نعم، كنت أعرف.
- ثم لماذا بحق الجحيم

74
00:02:32,182 --> 00:02:33,915
لم تخبرني؟
- لأن لا أحد

75
00:02:33,951 --> 00:02:35,929
اتخاذ قرار بشأن أي شيء الآن
ولم أكن أريد أن أزعجك

76
00:02:35,953 --> 00:02:37,819
بدون سبب.
- لا يوجد سبب؟

77
00:02:37,855 --> 00:02:39,499
وعد زين يده اليمنى--
- أعرف ما وعد به.

78
00:02:39,523 --> 00:02:41,656
لكن انظر، لقد حصلت علي
وحصلت على لويس.

79
00:02:41,692 --> 00:02:43,458
هذا اثنان ضد واحد.

80
00:02:43,494 --> 00:02:45,105
عندما يحين الوقت المناسب،
سوف نتفوق عليه في التصويت

81
00:02:45,129 --> 00:02:46,773
ومتى بالضبط
هل سيكون الوقت مناسبا؟

82
00:02:46,797 --> 00:02:48,697
ستة أشهر؟ سنة؟
ثلاث سنوات؟

83
00:02:48,732 --> 00:02:50,499
- أليكس--
- لا يا هارفي، أريد أن أعرف

84
00:02:50,534 --> 00:02:51,578
عندما تخطط
على الحصول على الكرات

85
00:02:51,602 --> 00:02:53,602
للوقوف في وجه ذلك الرجل
وماذا بالضبط

86
00:02:53,637 --> 00:02:54,948
من المفترض أن أفعل
في هذه الأثناء.

87
00:02:54,972 --> 00:02:56,383
سأخبرك
ما الذي من المفترض أن تفعله.

88
00:02:56,407 --> 00:02:57,784
من المفترض أن يكون لديك الإيمان
والجلوس ضيق.

89
00:02:57,808 --> 00:02:58,707
وإذا كنت كذلك
في موقفي،

90
00:02:58,742 --> 00:03:01,109
هل تجلس ضيقا؟

91
00:03:01,145 --> 00:03:03,512
قد لا يكون الأمر سهلا
ولكن، نعم، أود أن.

92
00:03:03,547 --> 00:03:05,125
هذا مضحك،
لأني أذكر أنك كنت فيه

93
00:03:05,149 --> 00:03:07,682
موقف مماثل منذ سنوات
مع جيسيكا وبدلا من ذلك

94
00:03:07,718 --> 00:03:09,217
من الجلوس بقوة،
جئت لي

95
00:03:09,253 --> 00:03:11,486
أبحث عن وظيفة أخرى.

96
00:03:21,999 --> 00:03:23,999
- روبرت، كيف حال واين؟
- سأخبرك كيف هو.

97
00:03:24,034 --> 00:03:25,634
ستتم مقاضاته،
ويريد أن يعرف

98
00:03:25,669 --> 00:03:27,147
لماذا محاميه ليس هنا.
- حسنًا،

99
00:03:27,171 --> 00:03:28,681
فقط اضغط باستمرار على الحصن
لمدة عشر دقائق أخرى،

100
00:03:28,705 --> 00:03:30,505
أنا تقريبا هناك.
- لم أطلب منك

101
00:03:30,541 --> 00:03:32,419
عندما تصل إلى هنا، لويس
لقد سألتك أين كنت.

102
00:03:32,443 --> 00:03:34,721
- هذا، اه، نوع من الشخصية.
- حسنًا، أشعر بنوع من السوء

103
00:03:34,745 --> 00:03:36,156
بخصوص ذلك يا لويس
لكنني كنت واقفاً هنا

104
00:03:36,180 --> 00:03:37,813
مع لا شيء سوى ديك بلدي
في يدي

105
00:03:37,848 --> 00:03:39,648
لآخر 30 دقيقة.
- حسنًا، حسنًا،

106
00:03:39,683 --> 00:03:41,194
إذا كنت تريد أن تعرف، شيلا وأنا
يحاولون إنجاب طفل

107
00:03:41,218 --> 00:03:42,717
وهي لا تحصل
أي أصغر سنا

108
00:03:42,753 --> 00:03:44,486
ونحن نحاول فقط
للاستفادة

109
00:03:44,521 --> 00:03:45,899
من أي فرصة ممكنة.
- لماذا لم تقل ذلك؟

110
00:03:45,923 --> 00:03:47,656
فقط تعال هنا
بأسرع ما يمكن.

111
00:03:47,691 --> 00:03:49,891
كما قلت،
سوف أراك في عشرة.

112
00:03:49,927 --> 00:03:51,493
- يا صديقي.
- نعم؟

113
00:03:51,528 --> 00:03:53,106
أنت تعرف أين توجد طقوس المعونة
هنا؟

114
00:03:53,130 --> 00:03:54,541
لا، أنا آسف، أنا في الواقع
ليس من هنا--

115
00:03:54,565 --> 00:03:55,997
أنا لا أعطي القرف
المكان الذي تعيش فيه.

116
00:03:56,033 --> 00:03:57,899
افعل ما أقول
ولن يتم إطلاق النار عليك.

117
00:03:57,935 --> 00:03:59,568
هل تشعر بي؟
- نعم أشعر بك

118
00:03:59,603 --> 00:04:02,037
أشعر بك، أشعر بك.
- جيد، دعونا نمشي.

119
00:04:08,645 --> 00:04:10,846
انبطح على الأرض، ولا تفعل
أنت سخيف تنظر إلي.

120
00:04:10,881 --> 00:04:13,081
- حسنًا، حسنًا.
- المحفظة والهاتف.

121
00:04:14,985 --> 00:04:17,152
أين الهاتف؟
- هناك 1000 دولار هناك،

122
00:04:17,187 --> 00:04:18,720
هل هذا--أليس هذا كافياً؟

123
00:04:18,755 --> 00:04:19,833
تعتقد
نحن نتفاوض، هنا؟

124
00:04:19,857 --> 00:04:21,857
لا، لا، لا، هذا فقط
هناك--هناك صور

125
00:04:21,892 --> 00:04:23,103
على هاتفي
أنني لم أقم بعمل نسخة احتياطية.

126
00:04:23,127 --> 00:04:25,627
أنا لا أعطي القرف!

127
00:04:28,098 --> 00:04:30,098
هنا هاتفي.

128
00:04:33,170 --> 00:04:34,936
ابقى في الأسفل.

129
00:04:34,972 --> 00:04:36,638
لا تتحرك حتى.

130
00:04:46,360 --> 00:04:50,360
؟ الدعاوى 8x04؟
الإيرادات لكل قدم مربع
تاريخ البث الأصلي هو 8، 2 أغسطس

131
00:04:50,391 --> 00:04:54,266
؟ رؤية المال،
هل تريد البقاء لتناول وجبتك؟

132
00:04:54,291 --> 00:04:56,808
؟ احصل على قطعة أخرى من الفطيرة
لزوجتك ؟

133
00:04:56,809 --> 00:05:00,144
؟ الجميع يريد أن يعرف
كيف تشعر ؟

134
00:05:00,179 --> 00:05:03,514
؟ الجميع يريد أن يرى
كيف يبدو الأمر ؟

135
00:05:03,549 --> 00:05:06,951
؟ سوف آكل حتى فطيرة الفاصوليا،
لا مانع لدي؟

136
00:05:06,986 --> 00:05:10,821
؟ أنا وميسي مشغولان للغاية،
مشغول بكسب المال؟

137
00:05:10,857 --> 00:05:12,356
؟ حسنًا ؟

138
00:05:12,392 --> 00:05:12,528
؟ كل خطوة إلى الوراء،
أنا على وشك الرقص؟

139
00:05:12,529 --> 00:05:17,746
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man

140
00:05:17,747 --> 00:05:19,968
؟ رقصة الدولار ؟

141
00:05:25,147 --> 00:05:26,947
تبا...

142
00:05:26,982 --> 00:05:29,710
لويس، أليس من المفترض
للخروج مع روبرت زين؟

143
00:05:29,711 --> 00:05:32,211
أقسم
إذا قمت بإلغاء هذا العشاء

144
00:05:32,247 --> 00:05:34,424
لأنهم نفد
من البابريكا مثل آخر مرة I--

145
00:05:35,086 --> 00:05:37,316
يا إلهي.
ماذا حدث يا لويس؟

146
00:05:37,317 --> 00:05:38,383
- لا شئ.
- لا شئ؟

147
00:05:38,418 --> 00:05:40,318
تبدو وكأنك قد تعرضت للضرب
بالسيارة.

148
00:05:40,354 --> 00:05:43,388
أخذ رجل محفظتي
وهاتفي.

149
00:05:43,423 --> 00:05:45,824
لم أكن أعرف ماذا أفعل،
لذلك أنا--لقد جئت إلى هنا.

150
00:05:45,859 --> 00:05:48,226
حسنًا، سأتصل بشيلا
ثم روبرت و--

151
00:05:48,261 --> 00:05:50,662
أنت لا تتصل بأحد،
جريتشن.

152
00:05:50,697 --> 00:05:52,297
لا أريد أن يعرف روبرت.

153
00:05:52,332 --> 00:05:53,576
عليك أن تقول له
ماذا حدث.

154
00:05:53,600 --> 00:05:55,900
لا أستطبع.

155
00:05:55,936 --> 00:05:57,635
- ولم لا؟
- لأنه

156
00:05:57,671 --> 00:05:59,382
شريكي الإداري الجديد
وأنا لا أريده

157
00:05:59,406 --> 00:06:02,474
لتعرف أنني ضعيف.
- لويس، أنت لست ضعيفا.

158
00:06:02,509 --> 00:06:04,309
كان من الممكن أن يحدث ذلك
لأي شخص.

159
00:06:04,344 --> 00:06:05,555
يمكن أن يحدث له.
- نعم، ولكن لم يحدث ذلك.

160
00:06:05,579 --> 00:06:07,345
لقد حدث لي،
وهذا هو السبب

161
00:06:07,381 --> 00:06:08,925
لا أريد أن أخبره.
-حسنا ماذا ستفعل؟

162
00:06:08,949 --> 00:06:10,426
لأنه سيريد أن يعرف
لماذا لم تظهر

163
00:06:10,450 --> 00:06:11,594
إلى ذلك الاجتماع.
- سأسمح له--

164
00:06:11,618 --> 00:06:13,218
فكر فيما يفكر فيه بالفعل.

165
00:06:13,253 --> 00:06:14,119
أنا وشيلا كنا نحاول
أن يكون لديك طفل،

166
00:06:14,154 --> 00:06:14,986
استغرق الأمر وقتا أطول
مما كنا نعتقد--

167
00:06:15,021 --> 00:06:15,787
- لويس.
- جريتشن، انتهيت

168
00:06:15,822 --> 00:06:17,589
نتحدث عن هذا.

169
00:06:17,624 --> 00:06:19,324
هل يمكنك فقط أن تسمح لي بذلك؟

170
00:06:19,359 --> 00:06:21,526
حسناً، لويس،
لن أخبر أحدا.

171
00:06:21,561 --> 00:06:24,596
أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى نقوم بتصحيحك.

172
00:06:35,742 --> 00:06:37,342
إذا لم تكن حذراً،
الرجل الخبز

173
00:06:37,377 --> 00:06:38,588
الذهاب لمعرفة ذلك
أنت تخونه.

174
00:06:38,612 --> 00:06:40,223
- من يقول أن هذا ليس الخبز؟
- نفس الشخص الذي يقول

175
00:06:40,247 --> 00:06:42,747
لديك روح الدعابة
لطفل في الخامسة من عمره.

176
00:06:42,783 --> 00:06:45,350
انا ذاهب لسحب
أسلاك التوصيل المصنوعة الخاصة بك في العطلة.

177
00:06:45,385 --> 00:06:47,263
حسنا، هل تريد
للاستمرار، أو هل يمكنني أن أطلب منك ذلك

178
00:06:47,287 --> 00:06:48,520
سؤال جدي؟

179
00:06:48,555 --> 00:06:49,621
- هل تريد الحقيقة؟
- لا.

180
00:06:49,656 --> 00:06:52,957
أريد أن أتحدث معك
حول القيام بالمزيد من المزايا المجانية.

181
00:06:52,993 --> 00:06:54,692
- دونا.
- هارفي، استمع لي.

182
00:06:54,728 --> 00:06:56,861
قضية تلك المرأة المنظفة
كان جيدًا بالنسبة لك،

183
00:06:56,897 --> 00:06:58,363
وعلى الرغم من ذلك
مايك ليس هنا،

184
00:06:58,398 --> 00:06:59,609
أعتقد أننا يجب أن
استمر في فعلها.

185
00:06:59,633 --> 00:07:02,367
دونا، قد أكون في عداد المفقودين
مايك، ولكن أنا لست مايك،

186
00:07:02,402 --> 00:07:04,302
ولدي اجتماع
في ساعة واحدة.

187
00:07:04,337 --> 00:07:06,349
ولكن إذا كنت تريد أن تأخذ على عاتقك
محترف بونو، اخرج نفسك.

188
00:07:06,373 --> 00:07:08,151
أنت تعرف ماذا أفعل،
وإذا كنت لا تريد ذلك،

189
00:07:08,175 --> 00:07:09,908
سأذهب فقط وأسأل أليكس.
- ليس أليكس.

190
00:07:09,943 --> 00:07:11,743
إنه ليس في مزاج جيد.
- ولم لا؟

191
00:07:11,778 --> 00:07:13,711
لقد اكتشف أمر زين
سامانثا الواعدة

192
00:07:13,747 --> 00:07:15,914
اسم الشريك الليلة الماضية.
- ماذا قلت له؟

193
00:07:15,949 --> 00:07:17,894
ما رأيك قلت؟
قلت له أن يجلس ضيقا.

194
00:07:17,918 --> 00:07:19,762
هل جلست عند
كانوا في نفس الموقف؟

195
00:07:19,786 --> 00:07:21,820
- هذا ما قاله.
- ثم إذا كنت لا تريده

196
00:07:21,855 --> 00:07:23,455
تفعل ما فعلته،
الذي يذهب للبحث

197
00:07:23,490 --> 00:07:26,257
لوظيفة أخرى،
ثم أقترح عليك أن تفعل شيئا

198
00:07:26,293 --> 00:07:28,560
مما يجعله يريد البقاء.

199
00:07:28,595 --> 00:07:29,894
الآن، سأذهب
اسأل كاترينا

200
00:07:29,930 --> 00:07:31,796
إذا أرادت القيام بعمل احترافي.

201
00:07:35,969 --> 00:07:37,435
لا يهمني ما يتطلبه الأمر.

202
00:07:37,471 --> 00:07:38,781
أنت تضعه في المقدمة
من ذلك القاضي

203
00:07:38,805 --> 00:07:40,338
سأخرجه من الخطاف.

204
00:07:40,373 --> 00:07:42,006
جيد.

205
00:07:42,042 --> 00:07:43,686
مهما كنت تطبخ،
أحتاجك أن تصطدم

206
00:07:43,710 --> 00:07:45,410
هذا العمل الطبقي
إلى مقدمة السطر.

207
00:07:45,445 --> 00:07:47,178
- العمل الطبقي؟
- نعم لماذا؟

208
00:07:47,214 --> 00:07:48,854
هل لديك مشكلة في ذلك؟
- لا مشكلة،

209
00:07:48,882 --> 00:07:50,915
ولكن التقاضي
ليس تخصصي

210
00:07:50,951 --> 00:07:52,684
وأنت تعرف ذلك،
إذن ماذا يحدث؟

211
00:07:52,719 --> 00:07:54,185
ما يحدث هو،
كان هذا

212
00:07:54,221 --> 00:07:55,687
قضية لويس ليت
والآن هو لك.

213
00:07:55,722 --> 00:07:57,422
وكيف يفعل لويس ليت
أشعر بذلك؟

214
00:07:57,457 --> 00:07:58,868
أنا لا أعطي القرف
حول ما يشعر به.

215
00:07:58,892 --> 00:08:00,458
حسنا، أنا أفعل.

216
00:08:00,494 --> 00:08:01,637
لقد حصلت للتو على وضع جيد
هنا،

217
00:08:01,661 --> 00:08:03,761
أنا لا أتطلع إلى التراجع عن ذلك.
الآن يجب أن أصل إلى--

218
00:08:03,797 --> 00:08:05,897
انتظر الآن.
أنت وجهة نظري.

219
00:08:05,932 --> 00:08:07,665
لا تبدأ اللعب
سياسة المكتب علي.

220
00:08:07,701 --> 00:08:10,201
روبرت، لقد لعبت
سياسة المكتب بالنسبة لك

221
00:08:10,237 --> 00:08:12,770
لسنوات إذا نسيت.
- لم أفعل، ولكن الرجل سحب

222
00:08:12,806 --> 00:08:15,340
عدم الحضور إلى الاجتماع
مع موكله الخاص

223
00:08:15,375 --> 00:08:18,943
وأحتاج إلى إرسال رسالة،
فهل أنت داخل أم خارج؟

224
00:08:20,514 --> 00:08:24,048
حسنًا يا روبرت.
أنا في.

225
00:08:29,256 --> 00:08:31,322
أنا متأكد من أي شيء كان
مهم جدًا يا هارفي،

226
00:08:31,358 --> 00:08:32,790
ولكن أنا مشغول قليلا
الآن.

227
00:08:32,826 --> 00:08:34,125
أليكس، لقد كنت على حق.

228
00:08:34,160 --> 00:08:36,461
لو كنت في حذائك،
الجلوس بثبات لن يطير

229
00:08:36,496 --> 00:08:37,829
معي سواء.

230
00:08:37,864 --> 00:08:39,531
فكرت في ذلك،
وحصلت على فكرة.

231
00:08:39,566 --> 00:08:41,332
حسنا، إذا لم يكن أنت
ولويس يخبر زين

232
00:08:41,368 --> 00:08:43,412
رقمي هو التالي، أنا لست كذلك
متأكد من أنني سوف أحب ذلك.

233
00:08:43,436 --> 00:08:45,403
ما هو عليه
هل تفعل شيئا

234
00:08:45,438 --> 00:08:48,506
لوضعك على الخريطة
مع زين.

235
00:08:52,512 --> 00:08:55,480
- باكسون بايو ساينس.
- إنها كبيرة، إنها مثيرة،

236
00:08:55,515 --> 00:08:57,482
ولدينا لقاء معهم
في نصف ساعة.

237
00:08:57,517 --> 00:08:58,816
- نحن؟
- نعم نحن.

238
00:08:58,852 --> 00:09:00,485
ثم ننسى ذلك،
لأنه إذا لم أفعل ذلك

239
00:09:00,520 --> 00:09:02,654
وقع عليهم وحدهم
روبرت لن يهتم.

240
00:09:02,689 --> 00:09:04,522
أليكس، أنا أفعل الأفضل
أستطيع الآن.

241
00:09:04,558 --> 00:09:06,257
إنهم يتوقعون وجودي.
أنا لا أظهر،

242
00:09:06,293 --> 00:09:08,004
لن يبدو الأمر صحيحًا.
- لقد حصلت على إجابة

243
00:09:08,028 --> 00:09:09,839
لكل شيء، أليس كذلك؟
- دعنا نذهب إلى هناك

244
00:09:09,863 --> 00:09:11,729
وقفل هؤلاء الرجال.

245
00:09:11,765 --> 00:09:15,066
بعد ذلك، لديك كلمتي.
أنت محامي السجل.

246
00:09:15,101 --> 00:09:18,937
حسنًا يا هارفي.
دعنا نذهب لقفلهم.

247
00:09:24,544 --> 00:09:26,578
كاري، هارفي سبيكتر.

248
00:09:26,613 --> 00:09:29,213
هذا هو شريكي،
أليكس ويليامز.

249
00:09:29,249 --> 00:09:31,382
أنا آسف، كنت أفكر
كان على وشك أن يكون

250
00:09:31,418 --> 00:09:32,850
نحن الاثنان.
- لا بأس.

251
00:09:32,886 --> 00:09:34,419
أي شيء يمكنك قوله
أمامي،

252
00:09:34,454 --> 00:09:35,753
يمكنك أن تقول لأليكس.

253
00:09:35,789 --> 00:09:37,755
في تلك الحالة...

254
00:09:39,426 --> 00:09:40,892
كريتوجين.

255
00:09:40,927 --> 00:09:42,638
قيمتها 80 مليون
لكنهم يجلسون

256
00:09:42,662 --> 00:09:44,462
على المليارات من الملكية الفكرية غير المطورة.

257
00:09:44,497 --> 00:09:45,975
لقد كنت أحاول شرائها
لمدة عامين.

258
00:09:45,999 --> 00:09:47,599
اسمحوا لي أن أخمن، لقد استخدمت

259
00:09:47,634 --> 00:09:48,644
كل تكتيك في الكتاب
لإجبارهم على البيع

260
00:09:48,668 --> 00:09:49,367
الآن أنت تبحث
لمحاولة بعض

261
00:09:49,402 --> 00:09:51,302
هذا ليس كذلك
في الكتاب.

262
00:09:51,338 --> 00:09:53,037
دعنا نقول فقط
أن من 15 شركة

263
00:09:53,073 --> 00:09:55,607
التي تتخصص
في تمويل تلك الصناعة،

264
00:09:55,642 --> 00:09:57,809
14 فجأة
وجدوا أنفسهم

265
00:09:57,844 --> 00:09:59,377
من أعمال CrytoGen.

266
00:09:59,412 --> 00:10:01,479
أليس كذلك؟
أغرب صدفة

267
00:10:01,514 --> 00:10:04,115
أن الخامس عشر يحدث فقط
أن تكون أحد عملائنا؟

268
00:10:04,150 --> 00:10:06,050
الرب يعمل
بطرق غامضة.

269
00:10:06,086 --> 00:10:07,585
فقط لنكون واضحين،
هل تسألنا

270
00:10:07,621 --> 00:10:08,631
للضغط على أحد عملائنا

271
00:10:08,655 --> 00:10:10,655
في قطع
شريان الحياة لهذه الشركة؟

272
00:10:10,690 --> 00:10:11,623
لأن ذلك سيكون
ضد القانون.

273
00:10:11,658 --> 00:10:13,725
أنا لا أطلب منك
لفعل أي شيء.

274
00:10:13,760 --> 00:10:14,792
ولكن لو حدث ذلك،

275
00:10:14,828 --> 00:10:17,495
ستجد نفسك فجأة
مع عميل جديد ضخم.

276
00:10:17,530 --> 00:10:18,975
أود أن أقول أن هذا يبدو
مثيرة للاهتمام للغاية.

277
00:10:18,999 --> 00:10:20,476
وأنا أقول هراء.
هذا لن يحدث.

278
00:10:20,500 --> 00:10:21,466
حسنًا ، إنه أفضل
لأن هذا هو ما هو عليه

279
00:10:21,501 --> 00:10:23,568
سوف تأخذ
للحصول على أعمالنا.

280
00:10:23,603 --> 00:10:25,114
أليكس، لماذا لا نستمع إلى
ماذا عليها أن تقول--

281
00:10:25,138 --> 00:10:26,849
لا، هارفي، أنا لا أبحث
لعبور الخط

282
00:10:26,873 --> 00:10:28,484
لهؤلاء الرجال، وأنا
لا يهمني إذا قالوا لي

283
00:10:28,508 --> 00:10:29,919
سيضمنون سنة
التجنيب مقدما.

284
00:10:29,943 --> 00:10:31,576
وماذا لو قلت لك

285
00:10:31,611 --> 00:10:34,445
سوف يتطابق هذا التجنيب
عميلك الأعلى فواتير؟

286
00:10:34,481 --> 00:10:37,015
انظر، أعتقد أنه خطأ،
ولكن إذا كنا سنفعل هذا،

287
00:10:37,050 --> 00:10:38,861
نحن بحاجة إلى معرفة
ما نحن التورط في.

288
00:10:38,885 --> 00:10:41,052
إنه على حق.
تريدنا أن نخاطر بهذا،

289
00:10:41,087 --> 00:10:43,588
نحن بحاجة إلى معرفة كل مصدر
من التمويل الذي اختنقته

290
00:10:43,623 --> 00:10:45,523
من هؤلاء الرجال،
وكل شيء مشبوه آخر

291
00:10:45,558 --> 00:10:46,669
لقد انتهيت،
لأنه كما قال

292
00:10:46,693 --> 00:10:47,859
أريد أن أعرف بالضبط

293
00:10:47,894 --> 00:10:51,796
ما سأحصل عليه بنفسي
تشارك في.

294
00:10:51,831 --> 00:10:53,142
ثم سيكون لدينا كل شيء
أكثر لك

295
00:10:53,166 --> 00:10:55,466
بحلول نهاية اليوم.

296
00:11:00,774 --> 00:11:03,041
- روبرت، حصلت على ثانية؟
- لا يا لويس، لا أفعل.

297
00:11:03,076 --> 00:11:04,787
انظر، أعرف أنني قلت
بأنني سأتأخر قليلاً--

298
00:11:04,811 --> 00:11:06,678
ولكن بدلا من ذلك قررت
للاستفادة من صديقتك

299
00:11:06,713 --> 00:11:08,212
بدلا من القيام
عملك لعنة الله.

300
00:11:08,248 --> 00:11:10,126
روبرت، قلت لك،
نحن نحاول إنجاب الأطفال.

301
00:11:10,150 --> 00:11:12,450
لقد أخبرتني أيضًا أنك كذلك
في طريقك إلى الاجتماع،

302
00:11:12,485 --> 00:11:14,118
وأنا لا أقدر
يتم الكذب عليه.

303
00:11:14,154 --> 00:11:16,788
حسنا، استمع لي.

304
00:11:16,823 --> 00:11:18,856
أعلم أنني لم أحضر
ولكن لا يهم

305
00:11:18,892 --> 00:11:20,736
لأنه مهما كانت قضيتهم
أستطيع التعامل معها.

306
00:11:20,760 --> 00:11:22,238
ليس عليك التعامل معها
لأنني فعلت بالفعل.

307
00:11:22,262 --> 00:11:23,594
ما هذا؟
من المفترض أن يعني؟

308
00:11:23,630 --> 00:11:24,907
وهذا يعني ذلك
اعتبارًا من هذا الصباح،

309
00:11:24,931 --> 00:11:26,898
سامانثا ويلر
ويتعامل مع الأمر،

310
00:11:26,933 --> 00:11:28,678
لذلك لديك متسع من الوقت
لتنظيم عائلتك.

311
00:11:28,702 --> 00:11:30,535
أنا شريك الاسم.
هذا هو واحد من

312
00:11:30,570 --> 00:11:32,148
أقدم عملائي.
لا يمكنك أن تفعل هذا بي.

313
00:11:32,172 --> 00:11:33,805
أنا لم أفعل هذا لك.

314
00:11:33,840 --> 00:11:35,873
لقد فعلت ذلك بنفسك
عندما علقتني حتى أجف.

315
00:11:35,909 --> 00:11:38,810
روبرت، من فضلك.

316
00:11:38,845 --> 00:11:40,178
أنت لا تعرف
القصة كلها.

317
00:11:40,213 --> 00:11:42,080
أنا أعرف كل ما أحتاج إلى معرفته.

318
00:11:42,115 --> 00:11:45,817
الآن اخرج من مكتبي
ولا تكذب علي مرة أخرى.

319
00:11:51,927 --> 00:11:53,951
جريتشن أحتاجك إلى
غرفة الملفات على الفور وجعل

320
00:11:53,952 --> 00:11:56,291
كل وثيقة لدينا على
تختفي شركة ماكينلي أوتفترز.

321
00:11:56,517 --> 00:11:58,727
لا أستطيع أن أفعل ذلك، لويس.
لقد حصلت على تعليمات لإرسالهم

322
00:11:58,728 --> 00:12:00,996
إلى سامانثا ويلر
المكتب قبل ساعة.

323
00:12:00,997 --> 00:12:02,295
ماذا؟
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟

324
00:12:02,296 --> 00:12:03,440
لأن روبرت زين
وقفت هنا

325
00:12:03,464 --> 00:12:05,097
واعطاني
أمر نفسه.

326
00:12:05,132 --> 00:12:06,765
ما هو الخيار الذي كان لدي؟
- لعنة الله.

327
00:12:06,801 --> 00:12:08,667
لويس، أنا لم أخبر الرجل
ماذا حدث

328
00:12:08,702 --> 00:12:11,170
لأنني وعدت أنني لن أفعل ذلك،
لكنه يعاقبك

329
00:12:11,205 --> 00:12:13,150
لشيء لا تستحقه
أن يعاقب عليه،

330
00:12:13,174 --> 00:12:15,874
فلماذا لا تخبره فقط؟
- لن أبدو ضعيفا.

331
00:12:15,910 --> 00:12:17,687
حسنا، جعله يأخذ
عميلك لأنك لا تفعل ذلك

332
00:12:17,711 --> 00:12:19,156
امتلك الشجاعة
ليقول له الحقيقة

333
00:12:19,180 --> 00:12:20,979
ليس بالضبط
تجعلك تبدو قويا.

334
00:12:21,015 --> 00:12:22,848
حسنا، ثم أحتاج
لاستعادة موكلي.

335
00:12:22,883 --> 00:12:24,327
كيف بحق الجحيم
هل ستفعل ذلك؟

336
00:12:24,351 --> 00:12:25,784
سهل.
إنها امرأة المعاملات.

337
00:12:25,820 --> 00:12:26,785
سأقول لها فقط
أنا مدين لها بواحدة.

338
00:12:26,821 --> 00:12:29,555
وأنت تسألها
للذهاب ضد زين؟

339
00:12:29,590 --> 00:12:31,790
قد تسألها أيضًا
لتضرم النار في نفسها

340
00:12:31,826 --> 00:12:32,791
حسنا، ربما لو كنت
لعنة الله ساعدني

341
00:12:32,827 --> 00:12:33,725
بدلا من أن يقول لي
كم انا ضعيف

342
00:12:33,761 --> 00:12:35,727
ربما نستطيع
اكتشف شيئًا ما.

343
00:12:35,763 --> 00:12:38,163
لويس، أنا أحاول
لمساعدتك.

344
00:12:38,199 --> 00:12:41,900
وإذا كنت لا تستطيع رؤية ذلك،
ثم هناك خطأ ما.

345
00:12:41,936 --> 00:12:45,370
جريتشن، من فضلك.
أنت الوحيد الذي يعرف

346
00:12:45,406 --> 00:12:48,540
الذي كان لدي
كرامتي أخذت الليلة الماضية.

347
00:12:48,576 --> 00:12:50,142
لا أستطيع أخذها مرة أخرى.

348
00:12:52,880 --> 00:12:54,713
حسنًا يا لويس.

349
00:12:54,748 --> 00:12:56,915
أساعدك في هذا،
أريد أن أعرف

350
00:12:56,951 --> 00:12:58,094
أنك ستكون قادرًا
لإبقائها معًا.

351
00:12:58,118 --> 00:13:00,819
كل ما احتاجه
هو استعادة موكلي.

352
00:13:00,855 --> 00:13:01,855
هذا كل ما أحتاجه.
- تمام.

353
00:13:01,889 --> 00:13:04,590
كما أرى ذلك،
هل تريد عودة ماكينلي؟

354
00:13:04,625 --> 00:13:06,391
عليك أن تضع تلك المرأة
في موقف

355
00:13:06,427 --> 00:13:09,228
حيث لا تفعل ذلك
لديك أي خيار.

356
00:13:12,366 --> 00:13:14,199
يبدو لي
مثل الناس الطيبين

357
00:13:14,235 --> 00:13:15,979
في Paxson BioScience كانت
بعض القنادس الصغيرة المزدحمة.

358
00:13:16,003 --> 00:13:17,013
هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟

359
00:13:17,037 --> 00:13:19,004
أنا متأكد من ذلك.
إذا كانوا على استعداد للقيام بذلك

360
00:13:19,039 --> 00:13:20,350
كل هذا القرف المشبوهة
لأن كريتوجين

361
00:13:20,374 --> 00:13:21,707
لديها مليارات
في الإيرادات المستقبلية--

362
00:13:21,742 --> 00:13:22,886
لماذا لا نتخطى
القرف ظليلة

363
00:13:22,910 --> 00:13:24,843
واذهب لتمثيل
كريتوجين الآن؟

364
00:13:24,879 --> 00:13:26,278
بالضبط.
وحصلنا على خريطة الطريق

365
00:13:26,313 --> 00:13:27,858
لإبعادهم عن المشاكل
في طريقها.

366
00:13:27,882 --> 00:13:30,082
أليكس، أنت
أم واحدة مخادعة ---- إيه.

367
00:13:30,117 --> 00:13:31,750
شكرا، سوف آخذ ذلك
كمجاملة.

368
00:13:31,785 --> 00:13:33,296
في هذه الحالة، أنت أ
الأحمق الحقيقي للرجل أيضا.

369
00:13:34,388 --> 00:13:36,154
على محمل الجد، هارفي.

370
00:13:36,190 --> 00:13:37,122
نحن نستخدم المعلومات
أعطونا

371
00:13:37,157 --> 00:13:38,168
في سياق اللقاء.

372
00:13:38,192 --> 00:13:40,859
هذا مظلل قليلاً في حد ذاته.

373
00:13:40,895 --> 00:13:43,028
هل أنت متأكد أنك بخير مع ذلك؟
- أنا أكون.

374
00:13:43,063 --> 00:13:44,107
الى جانب ذلك،
ماذا سيفعلون؟

375
00:13:44,131 --> 00:13:46,965
أخبر الشرطة أنهم طلبوا منا
لسرقة البنك

376
00:13:47,001 --> 00:13:49,201
وبحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى هناك،
قمنا بنقل كل الأموال؟

377
00:13:49,236 --> 00:13:51,370
ثم بقي الشيء الوحيد
ما عليك فعله هو إغلاق CrytoGen.

378
00:13:51,405 --> 00:13:54,106
- حسنًا، سأقوم بإعداده.
- لا.

379
00:13:54,141 --> 00:13:55,318
كنت بحاجة إلى أن تكون
في ذلك اللقاء الأخير.

380
00:13:55,342 --> 00:13:56,808
لا تحتاج
ليكون في هذا واحد.

381
00:13:56,844 --> 00:13:57,954
- أليكس--
- هارفي، دعونا لا ننسى

382
00:13:57,978 --> 00:13:59,878
لماذا جئت لي مع هذا.

383
00:13:59,914 --> 00:14:01,780
اسمحوا لي أن أحضر هذا المنزل.

384
00:14:01,815 --> 00:14:05,317
حسنًا.
انهم جميعا لك.

385
00:14:11,959 --> 00:14:15,327
- أردت رؤيتي؟
- فعلتُ.

386
00:14:15,362 --> 00:14:17,462
حسناً، أنا سعيد لأنك فعلت،
لأنني سمعت

387
00:14:17,498 --> 00:14:20,899
التي أعطيتها واحدة
من عملاء لويس إلى سامانثا

388
00:14:20,935 --> 00:14:23,146
وأنا لا أريد أن أقول لك
كيف تدير الشركة يا روبرت

389
00:14:23,170 --> 00:14:25,404
ولكن أعتقد أن هذه فكرة سيئة.

390
00:14:25,439 --> 00:14:28,173
حسنا، هذا ليس بالضبط
ما أردت أن أتحدث عنه،

391
00:14:28,208 --> 00:14:30,242
ولكن أعتقد
إنها منصة جيدة.

392
00:14:30,277 --> 00:14:32,344
- أنا لا أتبع.
- ربما لا تريد أن تخبرني

393
00:14:32,379 --> 00:14:33,823
كيف أقوم بعملي،
ولكنني سأخبرك

394
00:14:33,847 --> 00:14:34,646
كيف تفعل لك.
- اعذرني؟

395
00:14:34,682 --> 00:14:37,015
هل خصصت
كاترينا بينيت

396
00:14:37,051 --> 00:14:38,817
برو بونو
دون تشغيله من قبلي؟

397
00:14:38,852 --> 00:14:40,063
لم أكن أعلم أنني بحاجة
لتشغيله من قبلك.

398
00:14:40,087 --> 00:14:42,387
تفعل عندما يكون هذا العميل
يحدث الصراع

399
00:14:42,423 --> 00:14:44,523
مع شخص ما
أحاول التوقيع.

400
00:14:44,558 --> 00:14:45,702
- لم أكن أعلم أنهم فعلوا ذلك.
- وهذا هو السبب

401
00:14:45,726 --> 00:14:46,925
قمت بتشغيله من قبلي.

402
00:14:46,961 --> 00:14:49,261
وكان هو الأهم
هو ما هو مدير العمليات

403
00:14:49,296 --> 00:14:51,196
من قيام شركة محاماة
توزيع المكافآت المجانية

404
00:14:51,231 --> 00:14:52,464
في المقام الأول؟

405
00:14:52,499 --> 00:14:53,865
اعتقدت فقط
أنه كان جيدًا--

406
00:14:53,901 --> 00:14:55,334
إنه سؤال بلاغي،
دونا.

407
00:14:55,369 --> 00:14:57,836
لا يهمني ما فكرت.
- مفهوم.

408
00:14:57,871 --> 00:14:59,371
هل هذا كل شيء؟
- لا، ليس كذلك.

409
00:14:59,406 --> 00:15:01,306
ما الذي يجب أن يفعله مدير العمليات

410
00:15:01,342 --> 00:15:05,143
هو تعظيم إيراداتنا
لكل قدم مربع،

411
00:15:05,179 --> 00:15:08,347
والذي يبدأ بالتقييم
من إيراداتنا لكل قدم مربع.

412
00:15:08,382 --> 00:15:09,881
حسنا، هذا ليس حقا
ماذا أفعل.

413
00:15:09,917 --> 00:15:11,850
إنه الآن.
أريد تقريرا على مكتبي

414
00:15:11,885 --> 00:15:14,152
بنهاية يوم غد.

415
00:15:15,522 --> 00:15:17,155
هل هذا لديه أي شيء
أن تفعل مع لويس؟

416
00:15:17,191 --> 00:15:18,724
لأنني لا أعتقد--
- يجب أن تفعل

417
00:15:18,759 --> 00:15:20,537
مع لويس يكذب علي،
وهارفي يدخل فيه

418
00:15:20,561 --> 00:15:23,161
مع المالك، والآن أنت،
الذي يضيف كل ما يصل

419
00:15:23,197 --> 00:15:25,041
إلى مكتب المحاماة هذا لا يعمل
بالطريقة التي ينبغي

420
00:15:25,065 --> 00:15:28,233
وأنا الحصول على
تعبت قليلا من ذلك.

421
00:15:28,268 --> 00:15:31,203
الآن، هذا كل شيء.

422
00:15:45,886 --> 00:15:47,552
اه، سامانثا.
تبدو جميلاً هذا المساء.

423
00:15:47,588 --> 00:15:49,399
أوه، لا تعطيني هذا القرف.
تريد أن تقول لي

424
00:15:49,423 --> 00:15:51,534
لماذا قمت بتعيين اقتراح للرفض
في قضية الغد

425
00:15:51,558 --> 00:15:52,924
التي حصلت عليها للتو
قبل ثلاث ساعات؟

426
00:15:52,960 --> 00:15:54,359
كنت فقط أفعل لك معروفا.

427
00:15:54,395 --> 00:15:57,329
ولكن إذا كنت ترغب في إلغاء ذلك،
تذهب إلى الأمام مباشرة.

428
00:15:57,364 --> 00:15:59,164
إنها قضيتك.
- ماذا تقصد معروفا؟

429
00:15:59,199 --> 00:16:01,244
يعني عندنا اسبوعين
لطرد هذه البدلة

430
00:16:01,268 --> 00:16:02,434
ولكن كلما أسرعنا في تقديمه،

431
00:16:02,469 --> 00:16:04,336
الأكثر خطورة
إنهم يعرفون أننا كذلك.

432
00:16:04,371 --> 00:16:06,416
وبالطبع الآن بعد أن قمت بذلك
قال إذا تأخرت

433
00:16:06,440 --> 00:16:08,273
أبدو وكأنني غير مستعد.
- أي أنت،

434
00:16:08,308 --> 00:16:09,452
لأنك لم تفعل ذلك
كان محاميهم

435
00:16:09,476 --> 00:16:10,520
على مدى السنوات ال 13 الماضية
مثل لدي.

436
00:16:10,544 --> 00:16:12,110
أحصل عليه.

437
00:16:12,146 --> 00:16:13,323
وإذا أخبرت روبرت
ما فعلته، أبدو ضعيفة.

438
00:16:13,347 --> 00:16:18,216
ولكن إذا سمحت لي بمساعدتك،
كلانا يبدو قوياً.

439
00:16:18,252 --> 00:16:19,184
لماذا لم تفعل ذلك
فقط تعال إلي،

440
00:16:19,219 --> 00:16:21,086
واطلب مني أن أكون
السماح في هذا؟

441
00:16:21,121 --> 00:16:23,121
لأن كلانا يعرف
أنك كنت ستقول لا.

442
00:16:25,292 --> 00:16:27,392
يجب أن أعترف،
إذا لم أكن أعرف أي أفضل

443
00:16:27,428 --> 00:16:28,571
أود أن أقول أنك بدس حقيقي.

444
00:16:28,595 --> 00:16:29,673
حسنا، إذا كنت تعتقد
أنا بائس الآن،

445
00:16:29,697 --> 00:16:30,662
عليك فقط الانتظار حتى نصل
التي تؤدي المدعي

446
00:16:30,698 --> 00:16:33,598
أمام القاضي غدا.

447
00:16:38,372 --> 00:16:40,205
- يا.
- لا "يا" لي.

448
00:16:40,240 --> 00:16:43,275
هل وقعت عليهم؟
- بالتأكيد فعلت، ولكن الحصول على هذا.

449
00:16:43,310 --> 00:16:44,888
هؤلاء الرجال ليسوا بالضبط
ذات الرداء الأحمر الصغيرة

450
00:16:44,912 --> 00:16:46,578
يهرب
من الذئب السيئ الكبير.

451
00:16:46,613 --> 00:16:48,291
- ما الذي تتحدث عنه؟
- مهمتنا الأولى،

452
00:16:48,315 --> 00:16:50,248
بعد أن نرسل
التي تتوقف والكف عن باكسون

453
00:16:50,284 --> 00:16:53,251
هو خداع أفضل موظفيهم
إلى حياة العبودية.

454
00:16:53,287 --> 00:16:55,287
لا تقل لي أنك تسحب
مايك روس وبعد

455
00:16:55,322 --> 00:16:57,422
الأفكار الثانية علي.
- أنا فقط أقول،

456
00:16:57,458 --> 00:16:59,591
ليس هناك أي قديسين
في هذه الحالة.

457
00:16:59,626 --> 00:17:01,159
لكن هل تعلم ماذا يا أخي؟

458
00:17:01,195 --> 00:17:03,061
لهذا السبب نصنع
الدولارات الكبيرة.

459
00:17:03,097 --> 00:17:05,230
حسنًا إذن،
اسكب لنا بعض المشروبات،

460
00:17:05,265 --> 00:17:07,399
وسأرسل التوقف بالفاكس
والكف عن النظام على الفور.

461
00:17:07,434 --> 00:17:08,967
أنت لا ترسل القرف بالفاكس.

462
00:17:09,002 --> 00:17:10,402
هل تعتقد حقا
ما تستطيع

463
00:17:10,437 --> 00:17:12,337
عقد اجتماع مع أ
العميل المحتمل،

464
00:17:12,372 --> 00:17:14,250
محاولة المسمار لهم، و
أنهم لن يلتقطوا الريح منه؟

465
00:17:14,274 --> 00:17:15,285
لا يهمني إذا كانوا
اشتعلت الرياح منه.

466
00:17:15,309 --> 00:17:16,586
لا يوجد شيء أنهم
يمكن القيام به حيال ذلك.

467
00:17:16,610 --> 00:17:19,244
هراء، يمكنهم السماح
كل لاعب رئيسي يعرف

468
00:17:19,279 --> 00:17:21,191
أننا لا نتعامل
مع عملائنا بحسن نية.

469
00:17:21,215 --> 00:17:22,836
لكن لديهم الحشمة
ليعطينا فرصة

470
00:17:22,837 --> 00:17:24,253
لتصحيح الأمر
قبل أن يفعلوا،

471
00:17:24,254 --> 00:17:25,150
وسوف تأخذ ذلك.

472
00:17:25,185 --> 00:17:26,839
إذا كنت تقول
ما أعتقد أنك تقول--

473
00:17:26,840 --> 00:17:28,420
أنا أقول
إسقاط البطاطا الصغيرة،

474
00:17:28,455 --> 00:17:31,089
ووقع على باكسون كما قلت
سوف تفعل ذلك في المقام الأول.

475
00:17:31,125 --> 00:17:33,425
هل تريد التحدث بسوء نية؟
لقد ذهبنا إلى هناك

476
00:17:33,460 --> 00:17:35,427
وكلهم طلبوا منا
لارتكاب جريمة.

477
00:17:35,462 --> 00:17:37,863
ثم لا توقع عليهم.
لكن ما لا تفعله

478
00:17:37,898 --> 00:17:39,865
هو الذهاب باستخدام المعلومات
التي حصلت عليها منهم

479
00:17:39,900 --> 00:17:41,444
للتوقيع على الرجل أنهم
كانوا يلاحقون.

480
00:17:41,468 --> 00:17:42,645
وآخر مرة تأكدت فيها
أستطيع التوقيع

481
00:17:42,669 --> 00:17:44,469
من الجحيم
أريد التوقيع.

482
00:17:44,505 --> 00:17:47,105
هارفي، لقد قطعت عليك بعض التراخي
على هذا الشيء المالك.

483
00:17:47,141 --> 00:17:49,174
لكنني أدير هذه الشركة،
ليس أنت.

484
00:17:49,209 --> 00:17:50,687
أنت ستفعل
ما أقول لك أن تفعل.

485
00:17:50,711 --> 00:17:52,021
أنت ستخبرني
ما هي البدلة التي يجب ارتداؤها أيضًا؟

486
00:17:52,045 --> 00:17:53,245
استمع لي.

487
00:17:53,280 --> 00:17:58,283
غدا صباحا سأدخل
باكسون هو عميلنا.

488
00:17:58,318 --> 00:18:00,285
وانتهيت من المناقشة
هذا الموضوع.

489
00:18:05,359 --> 00:18:07,692
هارفي,
ربما لا يستحق كل هذا العناء.

490
00:18:07,728 --> 00:18:10,462
استرخي، فهو سوف يهدأ
بمجرد أن يدرك

491
00:18:10,497 --> 00:18:12,531
تلك البطاطس الصغيرة
ليست صغيرة جدا.

492
00:18:12,566 --> 00:18:14,900
هل أنت مجنون؟
هذا فيما يتعلق بالتسلسل القيادي.

493
00:18:14,935 --> 00:18:16,246
والسبب الوحيد
وقعنا على هؤلاء الرجال

494
00:18:16,270 --> 00:18:17,580
في المقام الأول
كان لإقناعه.

495
00:18:17,604 --> 00:18:19,137
وكنت واحدا
الذي أرادني

496
00:18:19,173 --> 00:18:21,006
للحصول على الكرات
للوقوف في وجهه.

497
00:18:21,041 --> 00:18:22,986
حسنًا، أنا لا أهتم
ما هي سلسلة القيادة.

498
00:18:23,010 --> 00:18:24,910
ليس هناك طريقة
أنا أتراجع الآن.

499
00:18:24,945 --> 00:18:27,345
هارفي، لقد أخبرتك، إنه كذلك
ليس مثل هؤلاء الرجال القديسين.

500
00:18:27,381 --> 00:18:28,491
ما لديهم لي
افعل بهذا الرجل--

501
00:18:28,515 --> 00:18:29,815
أليكس، هذا يكفي.

502
00:18:29,850 --> 00:18:32,150
أنا لست مهتما
في ثانية تخمين لي،

503
00:18:32,186 --> 00:18:33,496
وأنا متأكد من القرف
غير مهتم

504
00:18:33,520 --> 00:18:35,487
في قيامك بذلك
نيابة عن زين.

505
00:18:35,522 --> 00:18:37,189
لذلك تريد أن تتناول مشروبًا

506
00:18:37,224 --> 00:18:39,591
والاحتفال
توقيع عميل جديد أم لا؟

507
00:18:53,083 --> 00:18:55,384
روبرت,
ماذا تفعل هنا؟

508
00:18:55,419 --> 00:18:57,386
أنا هنا لأن
إنه صباح الغد،

509
00:18:57,421 --> 00:18:59,988
وأنت لم توقع على باكسون بعد.

510
00:19:00,024 --> 00:19:01,890
أنظر يا روبرت،

511
00:19:01,925 --> 00:19:03,336
بقدر ما يهمني،
هذا بينك وبين هارفي.

512
00:19:03,360 --> 00:19:04,326
حسنا، أنا أفعل ذلك
بيني وبينك.

513
00:19:04,361 --> 00:19:05,794
ماذا تقول؟

514
00:19:05,829 --> 00:19:06,973
أنا أقول أنك
رجل ذكي,

515
00:19:06,997 --> 00:19:10,165
وكلانا يعرف ماذا
نهاية اللعبة الخاصة بك هي في هذه الشركة.

516
00:19:10,200 --> 00:19:11,344
إذا كنت تريد تلك اللعبة
أن تكون حقيقة،

517
00:19:11,368 --> 00:19:13,235
أنت تفعل ما أريدك أن تفعله.

518
00:19:13,270 --> 00:19:15,415
- هل تهدد وظيفتي؟
- أنا أقول لك كيف هو.

519
00:19:15,439 --> 00:19:17,406
لقد تعاملت مع هذا العميل
بسوء النية،

520
00:19:17,441 --> 00:19:19,753
وأنا أفعل لك مجاملة
التعامل معك بحسن نية.

521
00:19:19,777 --> 00:19:21,421
- بالتأكيد لا أشعر بذلك.
- أنا لم أقل أنني كنت أعطيك

522
00:19:21,445 --> 00:19:24,246
قفازات طفل، قلت أنني كنت
اللعب عليك مباشرة.

523
00:19:24,281 --> 00:19:27,249
الحقيقة هي أنني مثلك،
دائما.

524
00:19:27,284 --> 00:19:30,085
ولكن إذا لم تحصل على نفسك
على يمين هذا الشيء

525
00:19:30,120 --> 00:19:32,421
لن تذهب أبدًا
أبعد مما أنت عليه الآن.

526
00:19:32,456 --> 00:19:35,190
- روبرت--
- أسقطهم.

527
00:19:35,225 --> 00:19:37,759
لا أريد أن أسمع آخر
الشيء اللعين حول هذا الموضوع.

528
00:19:47,404 --> 00:19:49,337
حسنًا، ما هي خطتنا؟

529
00:19:49,373 --> 00:19:52,941
حسنًا، استمع.
إنهم لا يعرفون ذلك،

530
00:19:52,976 --> 00:19:54,287
ولكن نحن في طريقنا إلى الملف
لتغيير المكان

531
00:19:54,311 --> 00:19:56,011
بالإضافة إلى ذلك
إلى اقتراحنا بالفصل.

532
00:19:56,046 --> 00:19:57,824
لا أفهم.
تغيير المكان إلى أوماها

533
00:19:57,848 --> 00:19:59,459
لا يساعدنا.
القوانين أكثر قسوة هناك.

534
00:19:59,483 --> 00:20:01,349
لا يهم،
لأن هيئة المحلفين لن تكون كذلك.

535
00:20:01,385 --> 00:20:02,284
ماذا تقصد؟

536
00:20:02,319 --> 00:20:03,585
هذه الدعوى
لم يتم رفعها فقط

537
00:20:03,620 --> 00:20:06,955
بواسطة مجموعة عشوائية
من الرحالة الساخطين.

538
00:20:06,990 --> 00:20:09,024
لقد تم تنظيمه.
- بواسطة من؟

539
00:20:09,059 --> 00:20:10,959
أكبر منافس لنا.

540
00:20:10,994 --> 00:20:14,129
وهذا ما يحدث في أوماها
كان مقرهم الرئيسي.

541
00:20:14,164 --> 00:20:16,531
والتي أصبحت الآن مدينة أشباح.
سنطاردهم في أوماها،

542
00:20:16,567 --> 00:20:18,467
سوف يحصلون عليه
ركل حميرهم.

543
00:20:18,502 --> 00:20:20,346
ولن يكون لهم أي أساس
لمحاربة تغيير المكان ،

544
00:20:20,370 --> 00:20:22,571
لأنه على ظاهر الأمر،
إنه ضد مصالحنا.

545
00:20:22,606 --> 00:20:24,539
- بالضبط.
- لويس، هذا عبقري.

546
00:20:24,575 --> 00:20:26,174
نعم، أعرف.
لكن كما قلت،

547
00:20:26,210 --> 00:20:28,076
تعتقد أنني عبقري الآن،
أنت فقط تنتظر.

548
00:20:28,112 --> 00:20:30,090
لأنه بنهاية اليوم،
سوف يدفعون لنا.

549
00:20:30,114 --> 00:20:32,314
كل الارتفاع.

550
00:20:32,349 --> 00:20:35,150
يا إلهي، لدي حالة طارئة
مع أقدم موكلي.

551
00:20:35,185 --> 00:20:36,196
هل أنت متأكد أنك حصلت على هذا؟
- أوه، حصلت على هذا.

552
00:20:36,220 --> 00:20:37,919
أنا فقط أشعر بالسوء بالنسبة لك لأنه

553
00:20:37,955 --> 00:20:39,032
لن تفعل ذلك
الحصول على رؤيته.

554
00:20:39,056 --> 00:20:41,123
حسنًا.

555
00:20:43,227 --> 00:20:44,926
حسنًا.

556
00:20:44,962 --> 00:20:46,528
نحن هنا من أجل الحركة
للرفض.

557
00:20:46,563 --> 00:20:48,330
السيد ليت،
هل لديك الأوراق الخاصة بك؟

558
00:20:48,365 --> 00:20:50,499
حضرة القاضي، أنا آسف،
ولكن بسبب المعلومات الأخيرة

559
00:20:50,534 --> 00:20:53,502
القادمة إلى النور،
نحن بحاجة إلى تغيير حركتنا

560
00:20:53,537 --> 00:20:55,770
لتغيير المكان.
- ماذا؟

561
00:20:55,806 --> 00:20:57,772
لديهم - لديهم
لا أساس لذلك.

562
00:20:57,808 --> 00:21:00,442
نحن نعتقد أننا نفعل ذلك، حضرة القاضي.
ولهذا السبب نود الاتصال

563
00:21:00,477 --> 00:21:02,344
المدعي الرئيسي لهم
إلى الموقف.

564
00:21:07,818 --> 00:21:11,353
- هل تمانع لو قطعت؟
- هذا يعتمد، هل الأمر عاجل؟

565
00:21:11,388 --> 00:21:13,255
لأقول لك الحقيقة، هو كذلك.

566
00:21:13,290 --> 00:21:15,023
زين يفكر بالفعل
لقد تجاوزت حدودي.

567
00:21:15,058 --> 00:21:16,136
آخر شيء أحتاجه
هو أن يفكر

568
00:21:16,160 --> 00:21:18,393
أنني لا أستطيع تسليمها
واجباتي المنزلية في الوقت المحدد أيضا.

569
00:21:18,428 --> 00:21:20,228
حسنا، إذا كان هذا
وما يعتقده عنك،

570
00:21:20,264 --> 00:21:21,563
يمكنك الحصول على ناسخة،

571
00:21:21,598 --> 00:21:24,232
وروبرت زين
يمكن أن يذهب ويمارس الجنس مع نفسه.

572
00:21:24,268 --> 00:21:27,402
يا.
كل شيء بخير؟

573
00:21:27,437 --> 00:21:28,970
- لم تكن أفضل من أي وقت مضى.
- اليكس.

574
00:21:29,006 --> 00:21:30,372
أنا حقا
ليس في مزاج جيد، دونا.

575
00:21:30,407 --> 00:21:33,008
نعم، أستطيع أن أرى ذلك،
وأنا لا أهتم.

576
00:21:33,043 --> 00:21:36,111
ماذا يحدث هنا؟
- حسنًا، تريد أن تعرف؟

577
00:21:36,146 --> 00:21:38,046
أول شيء هذا الصباح،
زين يخبرني

578
00:21:38,081 --> 00:21:40,949
ما لم أوقع باكسون، اسمي
أبدا الصعود على هذا الجدار.

579
00:21:40,984 --> 00:21:41,883
ماذا؟
هل أخبرت هارفي؟

580
00:21:41,919 --> 00:21:44,052
حول هذا؟
- ما الفائدة من ذلك؟

581
00:21:44,087 --> 00:21:45,498
(هارفي) هو من أدخلني
هذا الوضع اللعين.

582
00:21:45,522 --> 00:21:46,666
انتظر، انتظر لحظة،
اعتقدت أنك كذلك

583
00:21:46,690 --> 00:21:48,390
على متن الطائرة
مع ملاحقة CrytoGen.

584
00:21:48,425 --> 00:21:50,225
أنا لا أعطي القرف
ما كنت على متن الطائرة مع.

585
00:21:50,260 --> 00:21:52,005
عندما لم يرغب زين في القيام بذلك،
كنت على استعداد للتراجع.

586
00:21:52,029 --> 00:21:53,828
- ثم التراجع.
- وأنا أفعل ذلك،

587
00:21:53,864 --> 00:21:55,975
قد أقبل أيضًا فرصي
في اسم الشريك وداعا،

588
00:21:55,999 --> 00:21:57,883
أليكس، لا أعتقد أنك كذلك
منح هارفي ما يكفي من الائتمان.

589
00:21:57,884 --> 00:21:59,083
فقال وأنا أقتبس:

590
00:21:59,119 --> 00:22:00,918
"أنا متأكد من القرف
غير مهتم

591
00:22:00,954 --> 00:22:03,955
في التخمين الثاني لي
نيابة عن روبرت زين."

592
00:22:03,990 --> 00:22:06,057
- جيد.
- ماذا تقصد، جيد؟

593
00:22:06,092 --> 00:22:08,025
أعني أنك في
كوباياشي مارو.

594
00:22:08,061 --> 00:22:09,705
ماذا بحق الجحيم يفعل السوشي
لها علاقة بهذا؟

595
00:22:09,729 --> 00:22:11,696
إنه ليس سوشي،
إنها من "ستار تريك"

596
00:22:11,731 --> 00:22:14,966
وكان هارفي يتحدث
عنه منذ مائة عام.

597
00:22:15,001 --> 00:22:17,168
اعتقدت دائما أنه كان
هراء، ولكن ربما لا يكون كذلك.

598
00:22:17,203 --> 00:22:19,203
- ماذا تقصد؟
- يعني عاجلاً أم آجلاً.

599
00:22:19,239 --> 00:22:22,573
يجد الجميع أنفسهم
محاصر في حالة عدم الفوز.

600
00:22:22,609 --> 00:22:25,143
هذا لك،
والطريقة لإثبات نفسك

601
00:22:25,178 --> 00:22:28,246
لكل من هارفي وزين
هو إيجاد طريقة للخروج على أي حال.

602
00:22:28,281 --> 00:22:29,714
حسنا، شكرا، دونا.

603
00:22:29,749 --> 00:22:30,760
وهنا فكرت
الذهاب إلى هارفارد

604
00:22:30,784 --> 00:22:32,817
كان الطريق إلى الأمام،
عندما حقا،

605
00:22:32,852 --> 00:22:35,086
كان يجب أن أكون كذلك
مشاهدة أفلام "ستار تريك" القديمة.

606
00:22:35,121 --> 00:22:36,654
حسناً، لم أفعل،
لذلك ما لم يكن الجواب

607
00:22:36,689 --> 00:22:38,167
هو في حلقة
من "كاجني ولاسي"--

608
00:22:38,191 --> 00:22:39,769
هل تعرف ماذا يا أليكس؟
أحاول مساعدتك.

609
00:22:39,793 --> 00:22:41,859
وقلت لك،
أنا لست في مزاج اللعينة.

610
00:22:41,895 --> 00:22:43,528
حسنا، ثم اسمحوا لي
ضعها بطريقة أخرى.

611
00:22:43,563 --> 00:22:44,673
إلا إذا كنت تعتقد أنك تستطيع
احصل على اسمك على الحائط

612
00:22:44,697 --> 00:22:46,931
في مكان آخر،
أقترح عليك التوقف عن القلق

613
00:22:46,966 --> 00:22:49,011
حول المشكلة، والبدء
القلق بشأن الحل.

614
00:22:49,035 --> 00:22:50,568
لأنه إذا لم تتمكن من العثور على وسيلة

615
00:22:50,603 --> 00:22:52,203
لتحصل على نفسك
للخروج من هذا الوضع،

616
00:22:52,238 --> 00:22:54,672
ربما لا تستحق أن تكون
اسم الشريك بعد كل شيء.

617
00:22:58,711 --> 00:23:02,013
إذن يا سيد لارسون، متى فعلت ذلك؟
تقرر رفع هذه الدعوى؟

618
00:23:02,048 --> 00:23:03,681
حوالي أسبوع
بعد أن اكتشفت ذلك

619
00:23:03,716 --> 00:23:05,583
سرق المتسللون معلوماتي.

620
00:23:05,618 --> 00:23:08,452
لذلك كنت منزعجا، وبعد ذلك،
لقد اتصلت بمحامي.

621
00:23:08,488 --> 00:23:10,032
في الواقع، المحامي الخاص بي
تواصلت معي.

622
00:23:10,056 --> 00:23:11,689
أوه، ألم يكن ذلك مريحًا؟

623
00:23:11,724 --> 00:23:13,591
حضرة القاضي، التماس
العملاء ليس جريمة

624
00:23:13,626 --> 00:23:15,104
وانها ليست ذات صلة
لتغيير المكان.

625
00:23:15,128 --> 00:23:16,861
ولكن أليس كذلك؟
سيد لارسون، عندما يكون محاميك

626
00:23:16,896 --> 00:23:18,941
اقتربت منك، ما كان
الرسوم التي نقلت عنك؟

627
00:23:18,965 --> 00:23:20,865
عشرة بالمئة،
مرهونة بالفوز.

628
00:23:20,900 --> 00:23:22,600
وهل أنت على علم
أن الرسوم العادية

629
00:23:22,635 --> 00:23:24,869
لهذا النوع من الحالات
ثلاثة أضعاف ذلك؟

630
00:23:24,904 --> 00:23:26,771
أنا لست واحدا
ليقول لا للصفقة.

631
00:23:26,806 --> 00:23:28,584
تقصد الصفقة حيث
أكبر منافس لعملائي

632
00:23:28,608 --> 00:23:29,919
كان يدفع لمحاميك
على الجانب؟

633
00:23:29,943 --> 00:23:31,576
- ماذا؟
- اعتراض، تخميني.

634
00:23:31,611 --> 00:23:32,888
لن يكون كذلك
عندما يجيب على السؤال.

635
00:23:32,912 --> 00:23:34,579
حضرتك،
أين يتجه هذا؟

636
00:23:34,614 --> 00:23:36,058
سأخبرك
إلى أين يتجه الأمر يا حضرة القاضي.

637
00:23:36,082 --> 00:23:37,882
انها سوف
تهم التآمر

638
00:23:37,917 --> 00:23:40,117
لأنه اقترب منه

639
00:23:40,153 --> 00:23:41,330
لوضع موكلي
خارج نطاق العمل.

640
00:23:41,354 --> 00:23:43,120
لم أفعل--

641
00:23:43,156 --> 00:23:44,889
أنا لا--
- أجب على السؤال.

642
00:23:44,924 --> 00:23:47,291
لم أسأل كيف المحامي الخاص بي
ويحقق غاياته،

643
00:23:47,327 --> 00:23:50,261
لأنني أركز على بلدي.
- دعونا نركز على لك.

644
00:23:50,296 --> 00:23:53,130
لأنني إذا اكتشفت ذلك
أنك تعلم أنهم كانوا يقودون السيارة

645
00:23:53,166 --> 00:23:54,799
هذه الدعوى،
وكذبت في ذلك

646
00:23:54,834 --> 00:23:57,001
أوه، أنا ذاهب للمجيء
لمنزلك.

647
00:23:57,036 --> 00:23:58,314
وبعد ذلك، سوف آتي
من أجل معاشك التقاعدي--

648
00:23:58,338 --> 00:23:59,648
- اعتراض.
- وابنتك

649
00:23:59,672 --> 00:24:00,872
البنك أصبع.
- الغرير.

650
00:24:00,907 --> 00:24:04,508
أنا لا أفعل أي شيء
المدعي العام الفيدرالي لن يفعل

651
00:24:04,544 --> 00:24:06,344
إذا لم يقل الحقيقة.
- نعم أنت على حق.

652
00:24:06,379 --> 00:24:08,145
أنت تشير بندقية
على رأس موكلي،

653
00:24:08,181 --> 00:24:09,658
وأنا متأكد تمامًا
لن ترغب في ذلك

654
00:24:09,682 --> 00:24:11,115
إذا وجهت مسدسًا نحوك.

655
00:24:21,127 --> 00:24:23,060
السيد ليت؟

656
00:24:26,666 --> 00:24:28,833
السيد ليت؟

657
00:24:31,971 --> 00:24:33,804
استلقي واصمت.

658
00:24:33,840 --> 00:24:36,307
وهذه المرة،
أنت لا تعطيني محفظتك

659
00:24:36,342 --> 00:24:38,943
واعطني هاتفك
وأبقي فمك مغلقا،

660
00:24:38,978 --> 00:24:40,711
لن أركلك فحسب.

661
00:24:40,747 --> 00:24:42,914
سأسحب هذا الزناد،

662
00:24:42,949 --> 00:24:46,050
ولن ترى أحداً أبداً
يهمك مرة أخرى إلى الأبد.

663
00:24:48,688 --> 00:24:52,123
سيد ليت، للمرة الأخيرة،
هل لديك أي شيء آخر؟

664
00:24:54,160 --> 00:24:56,294
طلبات الإقالة و
تم رفض تغيير المكان.

665
00:25:07,664 --> 00:25:09,997
أنت وأنا بحاجة إلى التحدث،
ونحن بحاجة إلى التحدث الآن.

666
00:25:10,033 --> 00:25:11,466
لا، نحن لا نفعل ذلك.

667
00:25:11,501 --> 00:25:13,634
وإذا كنت تعرف ما هو جيد
من أجلك ستخرج.

668
00:25:13,670 --> 00:25:15,903
أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى تشرح لي

669
00:25:15,939 --> 00:25:18,806
كيف دقيقة واحدة، أنت على استعداد ل
حجز تذكرة ذهاب فقط إلى أوماها،

670
00:25:18,842 --> 00:25:20,720
وفي الدقيقة التالية
اكتشفت أننا جميعاً خسرنا.

671
00:25:20,744 --> 00:25:24,078
لم تكن هناك.
أنت لا تعرف ماذا حدث.

672
00:25:24,114 --> 00:25:27,415
وأنا أعلم ذلك.
هذا ما أفعله هنا.

673
00:25:27,450 --> 00:25:29,584
- وقلت لك أن تخرج.
- وقلت لك

674
00:25:29,619 --> 00:25:32,153
لن أذهب إلى أي مكان حتى
أخبرني بما حدث.

675
00:25:32,188 --> 00:25:36,057
استمع لي.
لقد بذلت قصارى جهدي،

676
00:25:36,092 --> 00:25:38,426
وأنا لا أريد أن
الحديث عن هذا بعد الآن.

677
00:25:38,461 --> 00:25:40,461
أفضل ما تستطيع؟

678
00:25:40,497 --> 00:25:41,963
أنت لست بعض
زميل في السنة الأولى.

679
00:25:41,998 --> 00:25:43,898
أنت شريك الاسم اللعين

680
00:25:43,933 --> 00:25:46,334
الذي تسلط على طريقه
على حالتي.

681
00:25:46,369 --> 00:25:48,147
والشيء التالي الذي أعرفه،
لقد استلقيت مثل الكلب،

682
00:25:48,171 --> 00:25:51,672
دع نفسك تتعرض للركل--
- لم تكن هناك!

683
00:25:51,708 --> 00:25:55,543
لم تكن هناك.

684
00:25:55,578 --> 00:25:58,513
أنت لا تعرف
القرف الذي مررت به.

685
00:25:58,548 --> 00:26:00,014
لن تفعل ذلك أبدًا.

686
00:26:01,718 --> 00:26:02,850
الآن تراجع عن الجحيم،

687
00:26:02,886 --> 00:26:04,419
واحصل على الجحيم
خارج مكتبي.

688
00:26:07,490 --> 00:26:10,491
لويس، استرخ.
كنت فقط أحاول--

689
00:26:10,527 --> 00:26:12,226
اخرج من الجحيم!

690
00:26:37,654 --> 00:26:38,864
هارفي، هل يمكنني التحدث معك؟
لثانية؟

691
00:26:38,888 --> 00:26:40,621
بالتأكيد، ما الذي يدور في ذهنك؟

692
00:26:40,657 --> 00:26:42,001
لقد تلقيت مكالمة للتو
من هولي كرومويل.

693
00:26:42,025 --> 00:26:43,891
لا تقل لي،
لقد حصلت على شركة أخرى

694
00:26:43,927 --> 00:26:46,961
الرغبة في تجنيدك، و
أنت تتطلع إلى الاستفادة منا.

695
00:26:46,996 --> 00:26:49,897
- هارفي، هذا أمر خطير.
- ما هذا؟

696
00:26:49,933 --> 00:26:51,766
قالت لي ذلك
اتصل بها أليكس ويليامز،

697
00:26:51,801 --> 00:26:53,145
نتطلع لنرى ما هو
يمكن أن تحصل في السوق.

698
00:26:53,169 --> 00:26:54,535
- هراء.
- ليس هراء.

699
00:26:54,571 --> 00:26:55,815
يريد أن يعرف
ما هي الاحتمالات

700
00:26:55,839 --> 00:26:57,905
منه الحصول على اسمه
على الحائط في مكان آخر.

701
00:26:57,941 --> 00:27:00,390
أنا لا أصدق ذلك.
كيف يمكنه أن يفعل هذا بي؟

702
00:27:00,391 --> 00:27:03,091
ربما بدلا من التفكير
حول كيف يمكنه أن يفعل هذا،

703
00:27:03,127 --> 00:27:04,493
قد ترغب في ذلك
فكر في السبب.

704
00:27:04,528 --> 00:27:06,261
- لا يهمني لماذا.
- حسنا، يجب عليك.

705
00:27:06,297 --> 00:27:08,008
لأنك جعلت الأمر شخصيًا
بينك وبين زين

706
00:27:08,032 --> 00:27:09,543
وأصبح أليكس لا شيء
ولكن فكرة لاحقة.

707
00:27:09,567 --> 00:27:10,944
كيف تعرف حتى
عن أي من هذا؟

708
00:27:10,968 --> 00:27:14,503
لأنه قبل أن يتكلم
إلى هولي، تحدث معي.

709
00:27:14,538 --> 00:27:16,538
ولهذا السبب أعرف
أن زين ذهب إلى أليكس

710
00:27:16,574 --> 00:27:18,774
هذا الصباح وأخبرته
إذا لم يوقع مع باكسون،

711
00:27:18,809 --> 00:27:20,609
لن يكون شريكًا في الاسم أبدًا
هنا على الاطلاق.

712
00:27:20,644 --> 00:27:22,377
أين هو؟

713
00:27:22,413 --> 00:27:23,946
هارفي، إذا واجهت زين،

714
00:27:23,981 --> 00:27:25,392
انها مجرد الذهاب إلى
جعل الأمور أسوأ.

715
00:27:25,416 --> 00:27:27,115
لا أهتم.
لن أسمح له

716
00:27:27,151 --> 00:27:29,184
الفتوة رجلي في الخضوع.

717
00:27:36,227 --> 00:27:38,060
أغلق الهاتف
الحق الجحيم الآن.

718
00:27:38,095 --> 00:27:39,928
لا تدخل إلى مكتبي
وأخبرني بذلك.

719
00:27:39,964 --> 00:27:41,997
لذلك لا أستطيع الدخول هنا
ولكن يمكنك الدخول

720
00:27:42,032 --> 00:27:43,932
مكتب صديقي
وتهديد مسيرته؟

721
00:27:43,968 --> 00:27:46,401
لم أهدد حياته المهنية.
قلت له فقط كما كان.

722
00:27:46,437 --> 00:27:49,238
- هذه ليست مكالمتك.
- هراء، ليس كذلك.

723
00:27:49,273 --> 00:27:50,617
لقد أعطيتك أمرا، وإذا
أنت لن تتبعه،

724
00:27:50,641 --> 00:27:52,541
سأذهب إلى الرجل التالي في الأسفل.

725
00:27:52,576 --> 00:27:54,387
وإذا لم يستمع لي،
لم يحصل على صوتي أبدًا.

726
00:27:54,411 --> 00:27:55,878
لذلك عليه أن يستمع إليك،

727
00:27:55,913 --> 00:27:57,157
لكنه لا يفعل ذلك
يجب أن تستمع لي؟

728
00:27:57,181 --> 00:27:59,815
ماذا بحق الجحيم رأيك
يعني شريك إداري؟

729
00:27:59,850 --> 00:28:01,950
حسنا، إذا كان هذا
هو ما يعنيه،

730
00:28:01,986 --> 00:28:03,919
ثم ربما قمت بإجراء مكالمة سيئة

731
00:28:03,954 --> 00:28:05,954
في كونها كريمة
والسماح لك بالحصول عليها.

732
00:28:05,990 --> 00:28:08,423
لم تكن كريمة.
لقد كنت تعترف بالواقع.

733
00:28:08,459 --> 00:28:10,392
وهو أنني أفضل
في هذا منك.

734
00:28:10,427 --> 00:28:12,294
وما أنت أفضل فيه

735
00:28:12,329 --> 00:28:15,130
هو أن تفعل ما تريد
القيام به في أي لحظة لعينة.

736
00:28:15,165 --> 00:28:16,576
حسنا، ما أشعر به
مثل القول الآن هو،

737
00:28:16,600 --> 00:28:18,300
أليكس هو رجلي.

738
00:28:18,335 --> 00:28:20,435
إنه يفعل ما أقول،
وهذا نهائي.

739
00:28:20,471 --> 00:28:22,104
حسنًا، هذا سيء للغاية،
لأنني لم أفعل

740
00:28:22,139 --> 00:28:23,005
ما قاله أحدكم

741
00:28:23,040 --> 00:28:24,573
وقد فات الأوان
لاستعادتها.

742
00:28:24,608 --> 00:28:26,108
أنا لا أصدق هذا.

743
00:28:26,143 --> 00:28:27,976
هل تقول
أخذت وظيفة أخرى؟

744
00:28:28,012 --> 00:28:29,589
لا، أنا أقول أنني حصلت على شخص ما
آخر لتولي وظيفة أخرى.

745
00:28:29,613 --> 00:28:30,957
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

746
00:28:30,981 --> 00:28:33,282
أرادني CrytoGen
لخداع أكبر أصولهم

747
00:28:33,317 --> 00:28:35,150
إلى حياة العبودية.

748
00:28:35,185 --> 00:28:37,586
وبدلا من ذلك، أخبرته
حقه في الخروج بنفسه

749
00:28:37,621 --> 00:28:39,421
ووقع عليه
كأحدث عميل لدينا.

750
00:28:39,456 --> 00:28:41,268
هل أنت خارج عقلك؟
لقد طلبت منك التوقيع مع باكسون.

751
00:28:41,292 --> 00:28:43,158
والسبب
لقد أعطيت كلا منا

752
00:28:43,193 --> 00:28:44,971
هو أنك لا تريدنا
التعامل معهم بسوء نية.

753
00:28:44,995 --> 00:28:46,495
حسنا، الآن لم نفعل ذلك.

754
00:28:46,530 --> 00:28:48,108
كل ما فعلناه هو عقد اجتماع
وعدم التوقيع عليهم.

755
00:28:48,132 --> 00:28:49,542
وما زلت
لم أفعل ما طلبته.

756
00:28:49,566 --> 00:28:51,266
وأنت لم تفعل
ما سألت أيضا.

757
00:28:51,302 --> 00:28:53,168
أنت على حق، لم أفعل.
لأنه إذا كان كل ما تريد

758
00:28:53,203 --> 00:28:54,681
هو نعم الرجل، ثم ماذا
بحق الجحيم الذي أفعله هنا؟

759
00:28:54,705 --> 00:28:56,349
- أنت تستمع لي.
- لا، استمع لي.

760
00:28:56,373 --> 00:28:57,172
لقد وقعت على عميل
هذا سيكون يستحق

761
00:28:57,207 --> 00:28:59,441
مبلغ ضخم لهذه الشركة

762
00:28:59,476 --> 00:29:02,444
أنا محامي جحيم،
وإذا كنت لا تستطيع رؤية ذلك،

763
00:29:02,479 --> 00:29:04,324
ثم لا أريد أن يكون
اسمي بجانب اسمك.

764
00:29:04,348 --> 00:29:06,615
- أليكس--
- لا، قلت ما يجب أن أقول.

765
00:29:06,650 --> 00:29:09,117
بقدر ما يهمني، أنت
اثنان بحاجة للعمل القرف الخاص بك.

766
00:29:14,258 --> 00:29:15,624
أنا لا أعرف عنك،

767
00:29:15,659 --> 00:29:17,392
لكني أحب الرجل نوعًا ما
عندما يكون غاضبا.

768
00:29:17,428 --> 00:29:19,294
نعم، كنت،
لأن هذا هو نفس النكهة

769
00:29:19,330 --> 00:29:21,229
من الهراء
أنك خدمت جيسيكا.

770
00:29:27,471 --> 00:29:29,137
ماذا الآن؟

771
00:29:29,173 --> 00:29:31,006
انا بحاجة للتحدث معك
عن شريك حياتك.

772
00:29:31,041 --> 00:29:33,508
- تقصد روبرت؟
- أعني لويس ليت.

773
00:29:33,544 --> 00:29:36,011
- وماذا عنه؟
- هناك خطأ ما معه.

774
00:29:36,046 --> 00:29:37,590
وقبل أن تخبرني
أنا لا أعرفه،

775
00:29:37,614 --> 00:29:40,549
أنا أقول لك،
هذا ليس السلوك الطبيعي.

776
00:29:40,584 --> 00:29:43,251
حتى بالنسبة للرجل
مع سمعته.

777
00:29:43,287 --> 00:29:45,721
- كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
- ماذا عن أن أبدأ بالقول

778
00:29:45,756 --> 00:29:48,490
لقد دافع عن عملائه
في لقاء مع روبرت زين؟

779
00:29:48,525 --> 00:29:50,425
وبعد ذلك بطريقة أو بأخرى
تغوط على السرير في المحكمة

780
00:29:50,461 --> 00:29:51,326
في قضية كان لديه في البنك.

781
00:29:51,362 --> 00:29:53,395
وأنا لست حتى
سوف ندخل

782
00:29:53,430 --> 00:29:55,664
كيف عاملني متى
حاولت أن أسأله عن ذلك.

783
00:29:55,699 --> 00:29:57,666
هل أي شخص آخر
تعرف عن أي من هذا؟

784
00:29:57,701 --> 00:30:00,068
اذا حكمنا من خلال النظرة التي رأيتها
على وجه سكرتيرته

785
00:30:00,104 --> 00:30:02,070
أود أن أقول أنها تفعل.

786
00:30:02,106 --> 00:30:04,639
أود أن أقول أيضا أنها ليست كذلك
سوف تقول لي شيئا.

787
00:30:07,611 --> 00:30:10,212
لماذا تخبرني؟
حول هذا، وليس روبرت؟

788
00:30:11,615 --> 00:30:13,315
لأنني قد أكون جديدا هنا،

789
00:30:13,350 --> 00:30:15,684
لكني أعرف ما هي الصداقة
يبدو.

790
00:30:15,719 --> 00:30:20,555
والآن، أنا أقول لك.
لويس ليت يحتاج إلى صديق.

791
00:30:30,100 --> 00:30:32,134
- هارفي.
- لويس.

792
00:30:32,169 --> 00:30:33,568
هل لديك أي خطط الليلة؟

793
00:30:33,604 --> 00:30:35,604
كنت أفكر أننا نستطيع ذلك
اخرج لتناول العشاء.

794
00:30:35,639 --> 00:30:37,439
أوه، هذا ليس كذلك
الذهاب للعمل بالنسبة لي.

795
00:30:37,474 --> 00:30:39,307
لا بد لي من العودة إلى المنزل لشيلا.
- أوه، هيا.

796
00:30:39,343 --> 00:30:42,144
لدينا بعض الاشياء
للحاق بها.

797
00:30:42,179 --> 00:30:43,712
- أية أشياء؟
- مما أسمع،

798
00:30:43,747 --> 00:30:45,380
لقد مررت بيومين صعبين.

799
00:30:45,416 --> 00:30:48,717
كل شيء على ما يرام، هارفي.
لا داعي للقلق.

800
00:30:48,752 --> 00:30:50,285
كل شيء جيد؟
تعال.

801
00:30:50,320 --> 00:30:52,454
أطلب منك العشاء
مرة واحدة في القمر الأزرق،

802
00:30:52,489 --> 00:30:54,656
وكلما قمت بذلك،
قمت بإسقاط كل شيء.

803
00:30:54,691 --> 00:30:56,725
اعتدت أن،
ولكن لدي شيلا الآن،

804
00:30:56,760 --> 00:30:58,994
لذلك إذا كنت سوف عفوا.

805
00:30:59,029 --> 00:31:00,729
أنت لا تغادر
حتى أحصل على إجابة.

806
00:31:00,764 --> 00:31:02,397
لا تختبئ خلف شيلا.

807
00:31:02,433 --> 00:31:06,134
- ابتعد عني بحق الجحيم!
- ماذا يحدث يا لويس؟

808
00:31:06,170 --> 00:31:08,837
- لا شئ.
- يمكنك التحدث معي.

809
00:31:08,872 --> 00:31:12,140
- بخصوص ماذا، لا يوجد شيء--
- لماذا تتدحرج في المحكمة؟

810
00:31:12,176 --> 00:31:14,676
لماذا لم تحضري على العشاء؟
- من فضلك توقف.

811
00:31:14,711 --> 00:31:16,511
لماذا تحتاجني
أن تتوقف يا لويس؟

812
00:31:16,547 --> 00:31:20,415
ما الذي أنت خائف منه؟
- اللعنة، لقد تعرضت للسرقة.

813
00:31:20,451 --> 00:31:24,886
لقد تعرضت للسرقة، واعتقدت
كنت سأموت، حسنًا؟

814
00:31:26,657 --> 00:31:29,424
وكان يحمل مسدسا...

815
00:31:29,460 --> 00:31:31,793
الذي كان قد ضغط عليه
إلى الجزء الخلفي من رأسي.

816
00:31:33,497 --> 00:31:36,198
لا يزال بإمكاني الشعور به.

817
00:31:36,233 --> 00:31:39,201
هل هذا ما تريد سماعه؟
لأن هذا ما يحدث.

818
00:31:39,236 --> 00:31:40,769
لا بأس يا صديقي.
أنت بخير.

819
00:31:42,573 --> 00:31:46,041
ولكن الأمر ليس على ما يرام، هارفي.
أنا في حالة من الفوضى.

820
00:31:46,076 --> 00:31:47,776
سأكون في حالة من الفوضى أيضًا.
أي شخص سوف.

821
00:31:49,480 --> 00:31:51,813
- وماذا لو لم يذهب بعيدا؟
- فإنه سوف.

822
00:31:51,849 --> 00:31:53,448
لا أعرف
كم من الوقت سوف يستغرق،

823
00:31:53,484 --> 00:31:56,618
أو متى سيحدث ذلك،
لكني أعرف شيئًا واحدًا.

824
00:31:56,653 --> 00:31:58,364
لن تذهب بعيدا
إذا كنت لا تتحدث عن ذلك،

825
00:31:58,388 --> 00:32:00,322
وأنا لا أقصد العلاج فقط.
- هارفي--

826
00:32:00,357 --> 00:32:02,624
انظر، لديك الناس هنا
من يهتم بك.

827
00:32:02,659 --> 00:32:05,894
لا تخفيه عنهم.
- لن أخبر روبرت.

828
00:32:05,929 --> 00:32:08,396
- ولم لا؟
- لأنك صديقي،

829
00:32:08,432 --> 00:32:10,832
وهو رئيسي،
وقد وصل للتو إلى هنا،

830
00:32:10,868 --> 00:32:12,901
وأنا لا أستطيع
اجعله يراني ضعيفًا.

831
00:32:12,936 --> 00:32:15,837
لن يعتقد أنك ضعيف.

832
00:32:15,873 --> 00:32:17,706
سوف يعتقد أنك قوي
لإخباره.

833
00:32:17,741 --> 00:32:21,042
لكنني لن أكون قوياً.
انا ذاهب الى التحول إلى هذا.

834
00:32:21,078 --> 00:32:23,712
أنظر إلي يا هارفي.
انظر إليَّ.

835
00:32:25,782 --> 00:32:27,849
لا أستطيع الحصول عليه
يراني هكذا.

836
00:32:29,820 --> 00:32:31,586
لماذا لا أقول له بالنسبة لك؟

837
00:32:31,622 --> 00:32:34,689
لدينا بعض الأشياء
للعمل بيننا على أي حال.

838
00:32:37,728 --> 00:32:39,728
شكرا لك هارفي.
سيكون ذلك جميلا.

839
00:33:01,259 --> 00:33:04,060
- ما الأمر يا دونا؟
- روبرت، لدي تقريرك.

840
00:33:04,095 --> 00:33:05,828
لكن قبل أن تقرأه
أريد أن أقول لك

841
00:33:05,864 --> 00:33:09,232
ما قلته لك من قبل.

842
00:33:09,267 --> 00:33:11,167
هذا ليس حقا ما أفعله.

843
00:33:11,202 --> 00:33:13,970
- لماذا أحضره لي على الإطلاق؟
- لأنك طلبت ذلك.

844
00:33:14,005 --> 00:33:16,283
والأهم من ذلك ما أفعله
هو ما تحتاجه الآن.

845
00:33:16,307 --> 00:33:17,907
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.

846
00:33:17,942 --> 00:33:19,520
أنت سوف تأتي إلى هنا
مع نصف الحمار

847
00:33:19,544 --> 00:33:21,577
عذرا للتقرير
ومن ثم قل لي ما أحتاج إليه؟

848
00:33:21,613 --> 00:33:23,412
نعم أنا،
لأنه بينما كنت تريدني

849
00:33:23,448 --> 00:33:25,359
أن أقضي وقتي
على شيء يمكن أن يكون لديك

850
00:33:25,383 --> 00:33:29,118
استأجرت شركة محاسبة ل,
لقد كنت مشغولاً بالعمل على مؤخرتي

851
00:33:29,154 --> 00:33:32,588
تعظيم الإيرادات لكل مربع
القدم بالطريقة القديمة.

852
00:33:32,624 --> 00:33:35,002
من خلال الحفاظ على هذا المكان معًا.
- ما الذي تتحدث عنه؟

853
00:33:35,026 --> 00:33:37,171
أنا فقط أقول ذلك بين
اختيار معركة مع هارفي،

854
00:33:37,195 --> 00:33:38,239
أخذ العميل بعيدا
من لويس،

855
00:33:38,263 --> 00:33:40,263
وأي شيء آخر
لقد كنت على وشك،

856
00:33:40,298 --> 00:33:41,475
أنت لم تلاحظ ذلك
أحد المحامين النجوم لديك

857
00:33:41,499 --> 00:33:43,366
كان يفكر في الرحيل.

858
00:33:43,401 --> 00:33:45,434
والآن، بفضلي،
سوف يبقى.

859
00:33:45,470 --> 00:33:46,869
هل تتحدث عن أليكس؟

860
00:33:46,905 --> 00:33:49,539
نعم بالطبع
أنا أتحدث عن أليكس.

861
00:33:49,574 --> 00:33:52,308
ثم دونا، وأنا أقدر ذلك
ماذا فعلت.

862
00:33:52,343 --> 00:33:54,677
ولكن إذا رحل فقد رحل.
فليكن.

863
00:33:54,712 --> 00:33:57,280
لأنه إذا أنا
سوف يقود هذه الشركة،

864
00:33:57,315 --> 00:33:59,115
يحتاج الناس إلى
اتبع أوامري.

865
00:33:59,150 --> 00:34:01,384
ربما المشكلة ليست كذلك
مع الأوامر، روبرت،

866
00:34:01,419 --> 00:34:03,452
ربما هو مع الرجل
من يعطيهم.

867
00:34:03,488 --> 00:34:07,356
ربما لا تريد سماع هذا،
ولكنني سأقول ذلك على أي حال.

868
00:34:07,392 --> 00:34:10,459
تعتقد أن السبب
راند وكالدور انقلبا عليك

869
00:34:10,495 --> 00:34:13,462
لأنه كان لديك
نقطة ضعف بالنسبة لنا.

870
00:34:13,498 --> 00:34:17,333
أعتقد أن السبب هو أنك لم تفعل ذلك
لديك نقطة ضعف بالنسبة لهم.

871
00:34:17,368 --> 00:34:19,302
وإذا تعاملت معنا
طريقة معاملتك لهم،

872
00:34:19,337 --> 00:34:21,137
نفس الشيء
سيحدث هنا.

873
00:34:21,172 --> 00:34:24,407
لا أستطيع أن أترك الجميع
يفعلون ما يريدون.

874
00:34:24,442 --> 00:34:26,375
انها ليست في لي.

875
00:34:26,411 --> 00:34:29,412
أنا فقط أقول، في بعض الأحيان
نحن بحاجة إلى أن صفع في الصف،

876
00:34:29,447 --> 00:34:32,481
وأحيانا،
عليك أن تدعنا نفعل

877
00:34:32,517 --> 00:34:34,650
ما نقوم به بالطريقة التي نفعل ذلك.

878
00:34:39,490 --> 00:34:43,326
انا ذاهب الى المزرعة
هذه الإيرادات لكل قدم مربع

879
00:34:43,361 --> 00:34:46,529
إلى شركة محاسبة.

880
00:34:46,564 --> 00:34:48,331
شكرا روبرت.

881
00:34:50,435 --> 00:34:52,168
ماذا؟

882
00:34:52,203 --> 00:34:54,937
كنت أعرف أنك فعلت هذا
الهمس القرف مع هارفي,

883
00:34:54,973 --> 00:34:57,406
لكنني لم أفكر
كنت ستفعل ذلك لي من أي وقت مضى.

884
00:34:57,442 --> 00:34:59,575
سأسمح لك بالدخول
على سر صغير، زين.

885
00:34:59,611 --> 00:35:01,744
أفعل ذلك للجميع.

886
00:35:13,424 --> 00:35:15,358
أليكس، هل لديك ثانية؟

887
00:35:15,393 --> 00:35:17,360
هذا يعتمد
على ما أنت هنا لتقوله.

888
00:35:17,395 --> 00:35:18,961
أنا هنا لأقول أنني آسف.

889
00:35:18,997 --> 00:35:20,741
لقد وضعتك في موقف
الذي لا ينبغي لي أن أملكه،

890
00:35:20,765 --> 00:35:23,366
ولكن أريد أيضا أن أقول

891
00:35:23,401 --> 00:35:25,234
لم يكن عليك التحدث
إلى ذلك الباحث عن الكفاءات.

892
00:35:25,270 --> 00:35:28,604
- نعم، هارفي، فعلت.
- لماذا؟

893
00:35:28,640 --> 00:35:30,539
تريد أن تعرف الحقيقة؟

894
00:35:30,575 --> 00:35:32,475
كان علي أن أعرف أي نوع
من النفوذ كان لي.

895
00:35:32,510 --> 00:35:34,577
واتضح،
لم يكن هناك أحد على استعداد

896
00:35:34,612 --> 00:35:37,079
لوضع اسمي على الحائط
أي أسرع منك.

897
00:35:37,115 --> 00:35:38,626
وهو ما تركني مفتوحة
لسماع هراء دونا.

898
00:35:38,650 --> 00:35:40,249
ماذا تقصد
هراء دونا؟

899
00:35:40,285 --> 00:35:41,662
انها حقا هراء الخاص بك.
قالت انا في

900
00:35:41,686 --> 00:35:44,453
حالة عدم الفوز، وأنا
يمكن أن الكلبة وأنين حول هذا الموضوع،

901
00:35:44,489 --> 00:35:46,222
أو أستطيع
اخرج منه بنفسي.

902
00:35:46,257 --> 00:35:48,391
- كوباياشي مارو.
- نعم.

903
00:35:48,426 --> 00:35:50,826
نعم، حسنا، لقد حصلت
نفسك بشكل جيد جدًا،

904
00:35:50,862 --> 00:35:52,728
وأنا لست الوحيد
من يعتقد ذلك.

905
00:35:52,764 --> 00:35:54,497
لقد كان زين معجبًا جدًا أيضًا.

906
00:35:54,532 --> 00:35:57,466
ثم أعتقد
لقد أنجزت المهمة.

907
00:35:57,798 --> 00:35:59,475
وربما كان ينبغي لي أن أشاهد
قليلا من "ستار تريك"

908
00:35:59,499 --> 00:36:01,120
يكبر بعد كل شيء.
- ماذا؟

909
00:36:01,121 --> 00:36:02,291
كيف يمكن لك
لا تشاهد "ستار تريك" أبدًا؟

910
00:36:02,292 --> 00:36:04,424
لأنه عرض غبي
مع آثار غزر.

911
00:36:04,425 --> 00:36:05,813
أنت تدرك أنني أحب
هذا العرض، أليس كذلك؟

912
00:36:05,814 --> 00:36:06,858
لا أهتم
كيف تشعر حيال ذلك.

913
00:36:06,882 --> 00:36:08,949
إنه عرض غبي
مع آثار غزر.

914
00:36:08,984 --> 00:36:11,017
هل تعرف ماذا يا أليكس؟
ربما تكون محامياً جحيماً

915
00:36:11,053 --> 00:36:12,931
ولكن إذا كنت لا تستطيع أن نقدر
"ستار تريك" الأصلي،

916
00:36:12,955 --> 00:36:14,554
أنت لا شيء،
لأن الكابتن كيرك

917
00:36:14,590 --> 00:36:16,823
هو أفضل تلفزيون
شخصية تم إنشاؤها من أي وقت مضى.

918
00:36:16,859 --> 00:36:18,558
عندي لك كلمتين
الأم ---- إيه.

919
00:36:18,594 --> 00:36:20,327
ماغنوم، بي.

920
00:36:20,362 --> 00:36:22,295
تلك هي الكلمات القتالية.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

921
00:36:22,331 --> 00:36:24,965
إنهم لا يحاربون الكلمات،
(هارفي)، إنهم يشربون الكلمات.

922
00:36:25,000 --> 00:36:26,900
لذا اجلس على الأرض،
ودعونا تجزئة هذا

923
00:36:26,935 --> 00:36:29,803
مثل شخصين يستطيعان كلاهما
نقدر "M-A-S-H."

924
00:36:29,838 --> 00:36:31,805
يبدو جيدا بالنسبة لي.

925
00:36:48,991 --> 00:36:51,258
- روبرت.
- قبل أن تقول أي شيء،

926
00:36:51,293 --> 00:36:53,827
اسمحوا لي أن أقول ذلك
أنا آسف لما حدث،

927
00:36:53,862 --> 00:36:55,896
وأنا آسف أكثر
لكيفية معاملتك.

928
00:36:55,931 --> 00:36:57,831
أنا أقدر ذلك، روبرت.

929
00:36:57,866 --> 00:36:59,699
ولكن هذا كان خطأي،
ليس لك.

930
00:36:59,735 --> 00:37:02,869
لويس، هذا ليس كذلك
خطأك.

931
00:37:02,905 --> 00:37:05,438
وأريدك أن تعرف
كان من الممكن أن تأتي إلي.

932
00:37:05,474 --> 00:37:08,008
لقد شعرت بالعجز الشديد.

933
00:37:08,043 --> 00:37:09,843
بالطبع فعلت.
لقد كنت ضحية.

934
00:37:09,878 --> 00:37:12,345
ولكن هذا لا يعني
عليك أن تشعر وكأنك واحد.

935
00:37:12,381 --> 00:37:14,414
كيف لا أشعر بأنني واحد؟

936
00:37:14,449 --> 00:37:17,884
لويس، سأخبرك
شيء لا أحد يعرفه.

937
00:37:17,920 --> 00:37:20,387
لقد نشأت في مكان قاسي
مع الناس الخام.

938
00:37:20,422 --> 00:37:23,023
لا تقل لي أنك تعرف
ما هو الشعور بالسرقة؟

939
00:37:23,058 --> 00:37:24,802
لا، ما أحاول قوله
أنت أعرف كيف يبدو الأمر

940
00:37:24,826 --> 00:37:27,027
أن تكون على الطرف الآخر منه.
- ماذا؟

941
00:37:27,062 --> 00:37:28,728
كان عمري 14 سنة.

942
00:37:28,764 --> 00:37:31,932
أصدقائي كانوا كل ما أعرفه،
وأنا أحبهم.

943
00:37:33,769 --> 00:37:37,203
لكنهم كانوا في حالة فوضى.

944
00:37:37,239 --> 00:37:39,039
وذات ليلة،
يحصلون عليه في رؤوسهم

945
00:37:39,074 --> 00:37:40,774
أنهم ذاهبون
لتدحرج شخص ما،

946
00:37:40,809 --> 00:37:43,243
ولقد وقعت في ذلك.

947
00:37:43,278 --> 00:37:45,979
قاتل الرجل مرة أخرى.
لم يكن لدينا خيار.

948
00:37:46,014 --> 00:37:47,654
لقد تغلبنا عليه جيدًا،
وضعه في المستشفى.

949
00:37:47,683 --> 00:37:50,216
- عيسى.
- أنا أعرف.

950
00:37:50,252 --> 00:37:52,152
وأنا فعلت ذلك مرة واحدة فقط،

951
00:37:52,187 --> 00:37:55,055
وهذا يطاردني
حياتي كلها.

952
00:37:55,090 --> 00:37:56,823
لا يزال الأمر كذلك.

953
00:37:56,858 --> 00:37:58,792
هل تقول ذلك
يجب أن أشعر بالأسف

954
00:37:58,827 --> 00:38:00,260
للرجل الذي سرقني؟

955
00:38:00,295 --> 00:38:02,829
لا، لا، لا،
أنا لا أقول ذلك، لويس.

956
00:38:02,864 --> 00:38:05,398
أقول ذلك يومًا ما،

957
00:38:05,434 --> 00:38:08,101
سيتعين عليه مواجهة الأمر
لمن هو،

958
00:38:08,136 --> 00:38:10,070
وسوف يحمل هذا العار
لمدى الحياة.

959
00:38:10,105 --> 00:38:12,472
لكن ليس عليك ذلك،
لأن هذا لا يملك

960
00:38:12,507 --> 00:38:15,675
شيء واحد للقيام به
مع من أنت.

961
00:38:15,711 --> 00:38:18,144
هل تسمعني؟
- أنا أسمعك.

962
00:38:18,180 --> 00:38:21,414
جيد، ولويس،
نحن عائلة هنا.

963
00:38:21,450 --> 00:38:24,784
لذلك من الآن فصاعدا،
أريدك أن تتذكر

964
00:38:24,820 --> 00:38:27,988
يمكنك مشاركة الأشياء
مع عائلتك.

965
00:38:28,023 --> 00:38:29,923
- تمام.
- يعني في سبيل الله.

966
00:38:29,958 --> 00:38:31,658
أنت لم تفكر مرتين
عن إخباري

967
00:38:31,693 --> 00:38:34,027
كنت التنصت على امرأتك.
- هذه نقطة عادلة.

968
00:38:40,202 --> 00:38:43,870
اه حسنا.
رجل طيب.

969
00:38:43,905 --> 00:38:45,372
أنت متجه إلى المنزل
لليلة؟

970
00:38:45,407 --> 00:38:47,807
- كنت لماذا؟
- أردت فقط أن أخبرك

971
00:38:47,843 --> 00:38:50,143
لقد تحدثت مع أليكس،
وأن كل شيء جيد.

972
00:38:50,178 --> 00:38:53,179
- هذا عظيم، هارفي.
- هناك شيء واحد فقط.

973
00:38:53,215 --> 00:38:55,281
اتضح أنه
لم أتصل بهولي كرومويل.

974
00:38:55,317 --> 00:38:58,118
اتصلت به.
- لذا؟

975
00:38:58,153 --> 00:39:01,354
لذا، إذا اتصلت به،
لماذا ستتصل بك بعد ذلك

976
00:39:01,390 --> 00:39:04,924
ويقول انه دعا لها؟
- أعتقد أنها لن تفعل ذلك.

977
00:39:04,960 --> 00:39:08,928
أعتقد أنه كان عليّ أن أتصل بها،
وأخبرتها أن تتصل به.

978
00:39:08,964 --> 00:39:11,464
- مانع إذا سألت لماذا؟
- لأن، هارفي.

979
00:39:11,500 --> 00:39:14,134
في بعض الأحيان الناس فقط
بحاجة إلى معرفة أين يقفون.

980
00:39:14,169 --> 00:39:16,002
وماذا لو كان قادرا على ذلك
للاستفادة من نفسه

981
00:39:16,038 --> 00:39:17,837
في اسم الشريك
في مكان آخر؟

982
00:39:17,873 --> 00:39:19,406
ثم أنت وروبرت زين
سوف تتعلم

983
00:39:19,441 --> 00:39:21,174
أنه إذا كنت لا تستطيع ذلك
افهم أمرك،

984
00:39:21,209 --> 00:39:23,476
الأشخاص الوحيدون الذين هم
سوف تتأذى أنت.

985
00:39:37,893 --> 00:39:39,959
سامانثا،
ماذا تفعل هنا؟

986
00:39:39,995 --> 00:39:42,429
أريد أن أتحدث معك.

987
00:39:42,464 --> 00:39:44,097
انظروا إذا كان هذا
يدور حول وقت سابق--

988
00:39:44,132 --> 00:39:46,766
يتعلق الأمر في وقت سابق،
ولكن ليس كما تعتقد.

989
00:39:46,802 --> 00:39:49,102
جئت إلى هنا لأقول لك
أن نفس الشيء

990
00:39:49,137 --> 00:39:51,337
هذا ما حدث لك
حدث لي.

991
00:39:51,373 --> 00:39:53,206
- أخبرك روبرت، أليس كذلك؟
- لقد فعل.

992
00:39:53,241 --> 00:39:55,375
وعندما حدث ذلك،
لقد كان هناك من أجلي.

993
00:39:55,410 --> 00:39:57,177
والآن سأذهب
ليكون هناك بالنسبة لك.

994
00:39:57,212 --> 00:39:58,890
أنا آسف، ماذا تقصد
كان هناك من أجلك؟

995
00:39:58,914 --> 00:40:00,547
هذا ليس مهما.
ما هو مهم

996
00:40:00,582 --> 00:40:03,016
هل ستبدأ؟
تعلم الدفاع عن النفس.

997
00:40:03,051 --> 00:40:04,451
وسوف تبدأ
الآن.

998
00:40:04,486 --> 00:40:06,453
أنا أقدر حقا
أنت قادم، حسنا؟

999
00:40:06,488 --> 00:40:08,521
لكنني سأذهب إلى الداخل.

1000
00:40:08,557 --> 00:40:10,490
قل لي الحقيقة.

1001
00:40:10,525 --> 00:40:12,303
عندما رأيتني واقفاً هناك،
ولم تتمكن من معرفة ذلك

1002
00:40:12,327 --> 00:40:14,527
سواء كنت أنا أم لا،
كنت خائفا، أليس كذلك؟

1003
00:40:17,165 --> 00:40:18,998
لا أريد أن أتعلم
الدفاع عن النفس.

1004
00:40:19,034 --> 00:40:21,367
افعل لي معروفا.
حاول أن تضربني.

1005
00:40:21,403 --> 00:40:24,804
- لن أضربك.
- حاول أن تضربني.

1006
00:40:24,840 --> 00:40:26,206
تمام.

1007
00:40:26,241 --> 00:40:27,874
مستعد؟
بوب.

1008
00:40:27,909 --> 00:40:29,287
هذا مجنون جدًا، أليس كذلك--
- هل فقط

1009
00:40:29,311 --> 00:40:31,444
تحاول أن تضربني؟
- حسنًا، حسنًا.

1010
00:40:33,381 --> 00:40:35,548
حسناً يا أمي--

1011
00:40:35,584 --> 00:40:37,617
يا إلهي.

1012
00:40:37,652 --> 00:40:39,419
من الممكن أن تقتل شخص ما،
لا تستطيع؟

1013
00:40:39,454 --> 00:40:42,956
ربما، ولكن النقطة هي،
لم يتمكنوا من قتلي.

1014
00:40:42,991 --> 00:40:46,559
الآن، انهض، حان الوقت
لدرسك الأول.

1015
00:40:46,595 --> 00:40:49,662
أول الأشياء أولاً، عليك القيام بذلك
كن واعيًا بما يحيط بك،

1016
00:40:49,698 --> 00:40:51,564
وعليك أن تتعلم
كيف تقف.

1017
00:40:56,638 --> 00:40:58,505
تمام.

1018
00:40:58,540 --> 00:41:00,573
أرِنِي.
- تمام.

1019
00:41:00,609 --> 00:41:02,408
تريد أن
استقرار الأساسية الخاصة بك،

1020
00:41:02,444 --> 00:41:04,677
لذا قدم واحدة
خلف الآخر قليلاً،

1021
00:41:04,713 --> 00:41:06,246
حول عرض الورك وبصرف النظر.

1022
00:41:06,281 --> 00:41:07,592
انظر كيف يستقر؟
- الجوهر.

1023
00:41:07,616 --> 00:41:08,960
- نعم.
- حسنًا، كم عدد السعرات الحرارية؟

1024
00:41:08,984 --> 00:41:10,517
هل احترقت للتو؟

1025
00:41:10,552 --> 00:41:12,118
ثلاثة.

1026
00:41:12,154 --> 00:41:13,686
فقط لأن
أنت تتحدث كثيرا.

1027
00:41:13,722 --> 00:41:15,655
- صحيح، حسنا.
- نعم.

1028
00:41:15,690 --> 00:41:17,257
حسنًا.
- اه--

1029
00:41:17,292 --> 00:41:18,625
الآن صفعني.

1030
00:41:31,495 --> 00:41:38,395
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man


